//WinMX Idioma plantilla v3.30-1 R4 CATALÀ //19-12-2002 (Països Catalans) //Només les línies que comencen amb cinc caràcters numèrics són les que es processen. //RECORDE algunes línies necessiten contindre espais en blanc. //si omet una línia, s'utilitzarà per defecte la de la plantilla en anglés (que serà exactament igual a esta plantilla en anglés) // Fonts //normal font used for static text (button labels, dialogs, etc..) //you may need to change this one if your language.txt uses an esteneu alphabet or multi-byte character sets 00090MS Sans Serif 000918 //large font used for dynamic text in xat rooms and other àrees where a larger font is needed //The actual default of this on the end-user system (if the user doesn't specify a custom font in their settings) is the VOS default for edit controls (which ca vary from system to system, but works well for localized text) //These two next entries llaure an example and not necessarily the default //00092System //0009312 //normal font used for dynamic text (for list boxs, text edit controls, any place where things such as file/user names might appear) //The actual default of this on the end-user system (if the user doesn't specify a custom font in their settings) is the VOS default for list boxs (which ca vary from system to system, but works well for localized text) //These two next entries llaure an example and not necessarily the default //00094MS Sans Serif //000958 // Auto Respondre Window 00100Contestador 00101Posar Un Nou 00102Eliminar Seleccionat 00103La Quantitat Màxima De Contestadors És 50. 00104Nou Contestador 00105Posa Un Nou Titule Per al teu Contestador 00106 // Bandwidth Window 00200Ample De Banda 00201Ajustar Nivells D'Entrada i Eixida 00202Entrada (Amunt) 00203bytes per segon 00204Eixida (Baix) 00205bytes per segon // Base Window 00300Reseteja Tot 00301Auto - Inici 00302Apagar Quan Acabe 00303Eixir Quan Acabe 00304Eixir 00305Amagar // Browse Window 00400Descarregar 00401Descàrrega Manual 00402Auto Entrar Cua 00403Auto Trobar 00404Seguir... Manual 00405Descàrrega 00406Refresca 00407Agregar A Hotlist 00408Enviar Missatge 00409Whois 00410Mostrar Ruta 00411Llistat Acabat> 00412 Arxius ( 00413 megues) total 00414Llistant Arxius> 00415 Arxius ( 00416 megues) per ara... 00417És Igual 00418Es Pot Ajuntar Usant multi-point 00419Ja Se Esta Descarregant 00420Auto Trobar - 00421Auto Entrar En Cua - 00422Arxiu 00423Bytes 00424Temps 00425Bitrate 00426Freq 00427Mai 00428Mai 00429Cada 00430 min // Channel List Window 00500Entrar En Canal 00501Canal 00502Usuaris 00503Topic 00504Canals 00505Buscant Llista... ( 00506 Canals per ara) 00507Entrar En Canal Seleccionat 00508Actualitzar Llista 00509Tancar 00510Administrar Canal 00511Crear Nou Canal 00512Cal Estar Connectat A La Xarxa Per a Administrar Un Canal. 00513Veu A La Finestra De "Xarxes" i Connecta a La Xarxa De WinMX Primer. 00514Ja Administres Un Canal. 00515Només Pots Administrar Un Canal Al Mateix Temps. 00516T'Importa Tancar El canal Que Administres i Continuar? 00517Redirigint // Channel Window 00600Usuari 00601Arxiu 00602Velocitat 00603Comandaments 00604Eixir Canal 00605Tirar Ara 00606Tirar+Ban Ara 00607Ban Ara 00608Unban Ara 00609Enviar Missatge 00610Xat 00611Ignorar 00612No Ignorar 00613Whois 00614Mirar 00615Posar En Hotlist 00616Avançat 00617Avançat (Administrador Només) 00618Ajuda... 00619Muzzle Ara 00620Unmuzzle Ara 00621Usuaris En Canal 00622Arxius) Ha Entrat 00623Ha Eixit 00624Topic: 00625Canal Redirigit A 00626Connectant Al Nou Host, Espera... 00627Redirecció Fallida. Canal Tancat. 00628Canal Redirigit. Canal Obert. // Hotlist 00700 Temporal 00701 Connectat 00702 Desconnectat // File Download 00800Compatible Descàrrega multi-point 00801Cancel·lat 00802Usuari 00803Usuaris 00804En Cua Local 00805Completat 00806Buscant... 00807En Cua Remota 00808Arxiu No Trobat 00810Arxiu Distint 00900Arxiu Incomplet Que Ja Tens 00901Estos dos Estan Darrere D'Un Tallafocs 00902Finalitzà El Temps 00903 De Temps 00904Auto-Reintentar En 00905Esperant Resposta... 00906En Cua Remota 00907Esperant Connexió... 00908Connectant Usuari... 00909Connectat, Negociant... 00910Comparant Per a Resumir 00911Descarregant 00912Xarxa Desconnectada 00913Arxiu/Usuari No Disponible 00914Ocupat ( 00915 En Cua) 00916Ocupat (Entrar En Cua) 00917Ocupat // File Upload 01000Complet 01001En Cua 01002Esperant Resposta... 01003Connectant... 01004Connectat, Negociant... 01005Esperant Connexió... 01006Esperant Resposta... 01007Estos dos Estan Darrere D'Un Tallafocs 01008Pujada Denegada 01009Completat 01010Enviar Arxiu incomplet 01011Arxiu No Trobat 01012Fora De Temps Subiendo 01013Fora De Temps En Cua 01014Denegada 01015Fora De Temps // Hotlist Window 01100Agregar Usuari... 01101Auto Respondre 01102Nivell De Privacitat... 01103Confirmar Eliminar 01104Mirar En Doble-Click 01105Canviar Plantilla D'Usuari Temporal... 01106Canviar Plantilla D'Usuari Desconnectat... 01107Canviar Plantilla D'Usuari Connectat... 01108Mirar 01109Whois 01110Ignorar 01111Canviar Nom En La Llista 01112Eliminar 01113Opcions De Llista 01114Hotlist 01115Xat 01116Enviar Missatge 01117Agregar A Llista Permanentment 01118Rebre Missatge 01119Els Usuaris De WinMX No Són Arxivats i No Es Poden Agregar Permanentment A La Llista. 01120Posar Nou Nom D'Usuari En Finestra De Llista 01121Canviar nom d'Usuari 01122Estes Segur D'Eliminar L'usuari De La Llista? 01123Nom d'usuari reemplaça %user% 01124Xarxa reemplaça %network% 01125Canviar plantilla d'usuaris en temporal 01126Canviar plantilla d'usuaris desconnectats 01127Canviar plantilla d'usuaris connectats 01128Agregar / Eliminar 01129Cap // Ignore Window 01200Usuaris Ignorats 01201Whois 01202Eliminar 01203Agregar 01204Whois 01205Eliminar 01206Usuaris En Llista // Socket messages 01300No Es Pot Obrir Una Connexió TCP/IP Per a Connectar. 01301(WinMX Esta Ara En Mode Passiu Amb Tallafocs.) // Incoming Files 01400Arxiu Usat Per Una altra Descàrrega 01401Arxiu Incomplet 01402bytes // Incoming Message Window 01500Whois 01501Hotlist 01502Ignorar 01503Xat 01504Contestar 01505Tancar 01506Missatge De 01507Llegir Següent // Main Window 01600Reinicia Totes Les Finestres 01601Auto - Inici 01602Apagar Quan Acabe 01603Eixir Quan Acabe 01604Eixir 01605Amagar 01606Ajuda En Esbossa 01607Política De Privacitat 01608Acord De Llicència 01609Mostrar 01610Amagar 01611Eixir Quan Xfers Acabe 01612Apagar Quan Xfers Acabe 01613Reinicia Totes Les Finestres 01614Auto - Inici 01615Eixir 01616No es pot iniciar la icona de safata! Quan tanques la finestra principal de WinMX el programa es tanca. 01617Rebre Missatge 01618Ignorar 01619Ajustos 01620Ajuda 01621Xarxes 01622Compartir 01623Xat 01624Buscar 01625Hotlist 01626Transferències 01627Nivells 01628Llista de Canals 01629Obrir Nova Recerca 01630Actualment no estes connectat a la xarxa. Per favor assegura't primer que tens connexió. 01631Xarxes 01632Compartits 01633Usuari L'ignora. 01634Missatge no permés a causa dels ajustos de privacitat. // OpenNap Protocol 01700L'arxiu .WSX que acaba d'importar contenia algunes adreces IP directes que han sigut omeses. 01701Pot deshabilitar importar IP directes filtrant en la secció OpenNap de WinMX en cofiguració. // OpenNap Protocol Window 01800Connectar 01801Desconnectar 01802Agregar 01803Editar 01804Eliminar 01805Vore Missatges Del Servidor 01806Seleccionar Tot 01807Connectar 01808Desconnectar 01809Parar Intents 01810Buscar .WSX 01811Carregar .WSX 01812Guardar.WSX 01813Agregar 01814Editar 01815Eliminar 01816El protocol de xarxa OpenNap oferix una manera decentralizada de compartir llistes d'arxius. OpenNap NO PERMET DESCÀRREGUES MULTI-SOURCE, i algunes altres opcions no estan disponibles. Perquè estes xarxes oferixen unes capacitats limitades, i estan sovint sobrecarregades, esta opció és NOMÉS PER A USUARIS EXPERTS. 01817Carregar servidors des d'arxiu .WSX... 01818Açò exportara les xarxes SELECCIONADES a un arxiu .WSX. 01819Si vols compartir els teus arxius .WSX amb altres usuaris, assegura't que estan en una carpeta 01820compartida, i que has habilitat 'Servers (.wsx)' en els teus tipus d'arxius compartits . 01821(Este missatge no tornarà a aparéixer.) // Search Window 01900Cada 01901min 01902Mai 01903Mai 01904Àudio 01905Vídeo 01906Fotos 01907Buscar 01908Obrir Nova Finestra 01909Parar 01910Tancar 01911Ping Tots Resultats 01912Ping Marcats 01913Mostrar Ruta Completa 01914Disponibles Dalt 01915Descàrrega 01916Resumir Manualment... 01917Auto Buscar 01918Auto Entrar En Cua 01919Arxiu 01920Bytes 01921Temps 01922Bitrate 01923Freq 01924Usuari 01925Velocitat 01926Ping 01927Estat / Servidor 01928Artista i / o Titule 01929Velocitat Connexió Mínima 01930Coincidix Amb arxiu Incomplet 01931Es Pot Agregar Amb Descàrrega multi-point 01932Se Esta Descarregant Ara 01933Esperant Resultats... 01934Resultats 01935Totes Les Xarxes Disponibles 019360 Usuaris Disponibles 01937En La Cua Mes Curta 01938En Les Cues Mes Curtes 01939Descarregar 01940Descàrrega Manual 01941Descarregar Grup 01942Expandir 01943Encollir 01944Mirar 01945Agregar a Hotlist 01946Whois 01947Enviar Missatge 01948Xat 01960MP3 Major Que 01961MP3 Igual a 01962MP3 Menor Que 01963MP3/OGG Major Que 01964MP3/OGG Igual a 01965MP3/OGG Menor Que 01966OGG Igual a 01967OGG Igual a 01968OGG Menor Que 01970Bitrate Major Que 01971Bitrate Igual a 01972Bitrate Menor Que 01973MP3 Àudio 01974MP3/OGG Àudio 01975OGG Àudio 01976Vídeo (.avi .asf .mpg .mpeg) 01977Fotos (.jpg .png .jpeg .gif) 01978Text (.txt .rtf) 01979HTML (.htm .html) 01980Arxiu (.zip .iso .rar .exe) 01981Servidor (.wsx) 01982Esquema de color (.clr) 01983Àudio (.wav .au .aif .midi .mpc) 01984Qualsevol Arxiu No-MP3 01985Qualsevol Arxiu / Bitrate 01986Qualsevol connexió 01987 o mes ràpida 01988Millor que 01989Qualsevol Bitrate 01990MP3 Àudio - Qualsevol Bitrate 01991MP3/OGG Àudio - Qualsevol Bitrate 01992OGG Àudio - Qualsevol Bitrate // Send Message Window 02000Enviar Missatge a 02001Enviar 02002Cancel·lar 02003Mentres s'enviava el missatge, va ocórrer el següent error: 02004El missatge potser no haja sigut enviat inclús. 02005Estes segur de cancel·lar? 02006Enviant El Missatge a // Settings Window 02100Configuració 02101Assistent... 02102Tancar 02103Aparença 02104 Finestra D'OpenNap Network 02105OpenNap Msgs Servidor 02106Finestra De Compartits 02107Finestra De Llista de Canals 02108Finestra De Canals 02109Finestra Recerca 02110Hotlist 02111Finestra Navegació 02112Finestra De Xat Privat 02113Finestra D'Ignorats 02114Finestra De Transferencies 02115Finestra De Nivells 02116Connexió a Internet 02117Connexions TCP Ixents 02118Connexions TCP Entrants 02119Paquets UDP In/Out 02120Resolució De Host 02121WinMX Peer Network 02122OpenNap Networks 02123Msgs Entrants & Privacitat 02124Recerca 02125Transferencia d'Arxius 02126Gestió De Cua 02127Ajust De Nivells 02128Llançar Arxius 02129Diversos 02130Esborrar els actuals ajustos abans d'obrir l'assistent? // Shared Files Window 02200Compartir 02201No Compartir 02202Actualitzar 02203Tipus d'Arxius 02204Buscar Arxius 02205Pressionar SHIFT quan li dónes a OK per a EXCLOURE sub carpetes. 02206Ruta Arxiu 02207Tamany 02208Bitrate 02209Freq 02210Duració 02211Compartint 02212arxius 02213megues 02214de 02215Carpetes 02216Encollir 02217Expandir 02218Obrir Carpeta 02219No Compartir Carpeta 02220Guardar 02221Obrir 02222Esborrar 02223ReAnomenar 02224Per Favor Tria Un Nom Nou: 02225ReAnomenar Arxiu // Transfers 02300Descàrrega Compatible multi-point 02301L'arxiu que vols descarregar 02302pot ser un executable i potencialment pot contindre un virus o un altre codi que pot ser fatal per al teu ordinador. 02303És altament recomanable que no descarreges este arxiu. 02304Inclús aixina... vols descarregar-lo? 02305(Pots deshabilitar este avís en esta sessió en la finestra d'ajustos .) // Transfer Window 02400Cada 02401Min 02402Mai 02403Mai 02404Llevar Complet 02405Opcions... 02406Buscar Ara 02407Auto Buscar 02408Auto Entrar En Cua 02409Ajustos... 02410Llevar Incomplet 02411Porgar Usuaris 02412Cancel·lar 02413Llevar 02414Reintentar 02415Gestió... 02416Obrir Carperta Compartida 02417Llevar Complet 02418Llevar Incomplet 02419Cancel·lar 02420Llevar 02421Gestió... 02422Arxiu 02423Usuari - AFS - AEQ 02424Velocitat 02425Bytes 02426Estat 02427K/s 02428Temps Restant 02429Arxiu 02430Usuari 02431Velocitat 02432Bytes 02433Estat 02434K/s 02435Temps Restant 02436Normal 02437Cancel·lar 02438Esborrar 02439Normal 02440Cancel·lar 02441Esborrar 02442Nivell Prioritat 02443Mirar 02444Enviar Missatge 02445Whois 02446Agregar a Hotlist 02447Transferències 02448descàrregues des de 02449usuaris en 02450bytes per segons total 02451Pujades En 02452bytes per segons 02453Començar Transferència 02454Entrar a La Cua 02455Eliminar Arxiu 02456Tallar 10K Al Final De l'Arxiu 02457Buscar Ara 02458Buscar Alternatius... 02459Buscar Semblants... 02460Reintentar 02461Auto-Reintentar 02462Buscar Semblants... 02463Buscar Semblants... 02464Nivell De Prioritat 02465Mirar 02466Enviar Missatge 02467Whois 02468Agregar a Hotlist 02469Guardar 02470Obrir 02471Eliminar Arxius 02472Carregar Incomplet 02473Nivell Prioritat 02474Començar Transferència 02475Guardar 02476Obrir 02477Començar Transferència 02478Esta opció és només per a emergències i arreglar arxius que són difícil d'acabar a causa d'una corrupció al final. 02479NO HO FACES FINS QUE ESTIGUES ABSOLUTAMENT SEGUR QUE SAPS L'ESTES FENT! 02480Continuar? 02481Mentres s'intentava tallar 10K de l'arxiu: 02482va ocórrer el següent error: // Servers Windows 02500Desconnectat 02501Connectat 02502Connectat 02503Connexions Primàries 02504Connexions Secundàries Entrants 02505Buscant 02506Connectat 02507Connectat 02508Connectant 02509Llest (by simkin Països Catalans__WinMX) 02510Buscant Connexions De Xarxa 02511Desconnectat 02512Ja Es Pot Buscar i Descarregar. 02513Per Favor Espera Abans de Buscar i Descarregar... 02514Fes click en el botó"Connectar" per a usar la xarxa de WinMX. 02600Connectar 02601Actualitzar 02602Desconnectar 02603Canviar 02604Fer Una connexió Secundària a La Xarxa 02605Fer Una connexió Primària a La Xarxa 02606 Estat De La Connexió 02607Identitat En La Xarxa 02608Tipus De Connexió 02609Nom Mostrat: 02610Esta opció és requerida per a usuaris amb mòdems telefònics, ISDN , o una altra connexió lenta a internet. Usuaris que tenen LAN o tallafocs i no poden obrir certs ports deurien usar esta. Recerques i llistats d'arxius podran ser canalitzats a través d'altres usuaris que formen la xarxa, amb connexió primària. 02611La connexió primària és recomanada per a ADSL, cable mòdem, T1, T3, o altres tipus de connexió ràpida a internet. Açò proporciona una connexió mes estable i òptim funcionament, però consumeix una xicoteta quantitat d'ample de banda i ús de temps de procés de la CPU per a mantindre la connexió. Usuaris que esta en una LAN, o usen tallafocs, tenen una connexió molt limitada d'ample de banda en eixida i entrada de dades, estan en xarxes saturades, o mantenen WinMX connectat poc de temps, s'aconseguixen millors resultats amb una connexió secundària. 02612No pots establir una connexió principal a WinMX Peer Network per la següent raó: 02613 - CPU per davall 266 MHz 02614 - Connexió desconeguda o menor que Cable, DSL, T1, T3+ 02615 - No hi ha ports TCP trobats per a eixida de dades. 02616 - No hi ha ports UDP per a eixida i entrada de paquets. 02617Para mes informació, consulta l'ajuda en esbossa. 02618 - La connexió TCP d'eixida usa un servidor de proxy. 02680WinMX Peer Network 02681OpenNap Protocol Networks // Whois Window 02700Esperant Resposta... 02701Actualitzar 02702Mirar 02703Enviar Missatge 02704Ignorar 02705Agregar a Hotlist 02706OK // Change ID 02800WinMX Peer Network ID 02801Elegix un nou nom d'usuari en WinMX Peer Network 02802OK 02803Cancel·lar // Xat Warning 02900WinMX Xat Descentralitzat 02901*** AVÍS *** 02902Els canals disponibles en WinMX Peer Network funcionen d'una manera descentralitzada. Només l'usuari que crea el canal pot moderar-lo. Alguns canals poden contindre uns diàlegs molt forts. 02903NO DEUS CONTINUAR SI T'OFENS AMB FACILITAT PARTICIPANT EN CANALS SENSE MODERAR I NO ETS HABITUAL A USAR ELS XAT. 02904Els creadors, editors, i mantenidors del programa WinMX NO participen o controlen de manera alguna estos canals. Per favor no et queixes a nosaltres si et sents ofés per l'accions d'altres usuaris. 02905Vols continuar? 02906Continuar 02907Cancel·lar // Close Option Dialog 03000Vols tancar winmx o preferixes que vaig continuar funcionant en segon pla? 03001Minimitzar a la safata de sistema i funcionar en segon pla. 03002Tancar completament el Programa 03003Sempre pots eixir de programa completament fent click dret sobre la icona de la safata o en el cantó superior esquerra de la finestra principal de WinMX. 03004No mostrar de nou 03005OK // Create Channel Dialog 03100Crear un nou canal 03101Mantindre un canal 03102Posa un nom per al nou canal: 03103En alguns servidors és necessari tindre privilegis d'administrador per a crear un canal. 03104Recorda, EL TEU ets el propietari del canal, es tancara quan et desconnectes. 03105OK 03106Cancel·lar // Conflicting Download Dialog (Resumix Window) 03200Descarregant arxiu 03201L'arxiu que vas a descarregar: 03202pot es resumit des d'una o diverses descàrregues parcials en el teu ordinador. 03203Vols fer açò? 03204Guardar com nou arxiu. 03205Manualment elegir l'arxiu que es va a resumir 03206Resumir des d'una descàrrega parcial: 03207Si l'arxiu que ha elegit per a resumir esta sent usat per una altra descàrrega, la transferencia es talla abans de continuar resumint. 03208OK 03209Cancel·lar // Exit Prompt 03300Tancar? 03301Actualment tens descàrregues funcionant. Que preferixes fer? 03302amagar, desconnectar servidors, acabar transferències, tancar 03303amagar, desconnectar servidors, acabar transferències, apagar 03304Tancar ara 03305Si canvies d'idea, pots parar WinMX de tancar o apagar deseleccionant l'opció en la icona de la safata. 03306OK 03307Cancel·lar // Hotlist Add User 03400Agregar usuari a Hotlist 03401Agregar usuari a llista d'ignorats 03402Nom d'usuari 03403Xarxa / Localització 03404OK 03405Cancel·lar 03406(Usuaris de WinMX Peer Network no es poden afegir manualment.) // Incoming Path Prompt 03500WinMX no pot localitzar la teua carpeta d'arxius compartits. Per favor especifica on guardar els arxius descarregats: 03501Carpeta d'arxius entrants 03502Mirar 03503Ajuda 03504Continuar 03505Tancar 03506Escull una carpeta per als arxius entrants: // Shared Files Rebuild 03600Cancel·lar 03601Carpetes Recursives... 03602Buscant Arxius... 03603Chekeando... 03604Chekeando Arxius actualitzats... 03605Escanejant Directoris... 03606Escanejant Volums 03607Carregant Llibreria... 03608Escanejant Nous Arxius... 03609Escanejant Volums 03610Reconstruint Llibreria // OpenNap Remove Confirm 03700Confirmes eliminació de xarxa 03701Estes segur de voler eliminar la següent xarxa: 03702Confirmes eliminació de xarxa 03703Estes segur de voler eliminar el següent servidor: 03704Si 03705Si a Tot 03706No 03707Cancel·lar // OpenNap Params 03800Editar Servidor OpenNap 03801Agregar Nou Servidor OpenNap 03802Xarxa 03803Adreça 03804( 8888 (8875 per Meta) si diferix usar format 'direccio:port) 03805Servidor Normal 03806Servidor Meta Redirect 03807Nom De Loging 03808Contrasenya (en blanc per a aleatòria) 03809Opcions 03810Usuari Registrat Usara Com Login Una Adreça De Correu : 03811Informar El Servidor De Versió De Client Aleatòria 03812Informar El Servidor De La següent Versió : 03813Enviar Arxius Usant l'Obsolet Comandament '100' (compatible) 03814Ajuda 03815OK 03816Cancel·lar 03817Per Favor Introduïx Un Nom De Servidor. 03818Per Favor Introduïx Una Adreça. 03819Per Favor Introduïx Un Nom D'Usuari. 03820Contrasenya No Ha de Contindre Espais Ni Comes. //OpenNap display 03880servidors connectats 03881servidors pendents 03882usuaris 03883arxius 03884gigas 03885OpenNap: 03886xarxes connectades, 03887pendents 03888usuaris 03889arxius 03890gigas 03891Llest ( 03892 usuaris, 03893 arxius, 03894 gigas) 03895Enviant Llista D'arxius Compartits Al Servidor... 03896Esperant... //Hotlist Rename Dialog (same dialog used for file renaming remolque) 03900OK 03901Cancel·lar //Shared File Types Dialog 04000Tipus D'Arxius Compartits 04001Tipus D'Arxius Per a Escanejar 04002Altres Tipus D'Extensions D'Arxius 04003(separar amb espais) 04004OK 04005Començar a Escanejar 04006Cancel·lar 04010MP3 Àudio (.mp3) 04011OGG Àudio (.ogg) 04012Vídeo (.avi .asf .mpg .mpeg) 04013Imatges (.jpg .jpeg .gif) 04014Llistes De Servidors (.wsx) 04015Esquemes De Colors (.clr) 04016Un altre Tipus D'Arxiu D'Àudio (.wav .au .aiff .midi .mpc) 04017Arxius (.zip .iso .rar .exe) //Initial setup 05000<< Arrere 05001Següent >> 05002Cancel·lar 05003Reproduir 05004Enviar a Cua 05005Vore 05006No Has Acabat De Configurar WinMX. 05007Estes Segur Que Vols Cancel·lar? 05100Per favor espera un poc mentres WinMX automàticament se configura per a detectar el seu connexió a internet... 05101Si estes en LAN, darrere d'un tallafocs o un router i no tens encara configurats els ports TCP 6699 i UDP 6257, pots estalviar un poc de temps fent click en 'Configuracio Manual que apareix a continuació. 05102Cancel·lar Test / Configuració Manual 05103Iniciant test... 05104Esperant resposta de DNS... 05105Intentant connexió ixent TCP... 05106Esperant connexió entrant TCP... 05107Esperant paquets UDP... 05200Que esquema de colors preferixes? 05201Text clar i fons fosc 05202Text fosc i fons clar 05300Com et connectes a internet? 05301Hi ha una connexió DIAL-UP / DSL / CABLE mòdem DINS O DIRECTAMENT CONNECTADA A ESTE ORDINADOR, i/o este ordinador té una IP fixa. 05302Este ordinador té accés a internet a través d'una xarxa local protegida, o LAN 05400Per favor especifica el teu tipus de connexió : 05500F I N A L I T Z A T ! 05501CONSELLS PER A USUARIS NOUS 05502Abans de fer una recerca o descarregar alguna cosa, deus esperar un moment perquè WinMX establisca una connexió de xarxa. La llum d'estat es posarà verd quan la connexió s'haja fet. Açò tarda normalment menys d'un minut, però algunes vegades pot portar de 5 a 10 minuts. 05503Pots canviar l'amplària de les columnes en la majoria de les finestres simplement arrosegant la barra que les dividix per dalt de la columna. En la majoria de les finestres també pots modificar la forma en què la informació és mostrada fent click en la que vols canviar d'orde de vista. Un altre click invertix la vista. 05504Si tens ADSL o connexió de cable, necessites configurar els nivells d'ample de banda per a un òptim funcionament general. 05505MOLT IMPORTANT, si necessites ajuda, pressiona 'F1' en qualsevol moment per a vore l'ajuda online de WinMX en el seu lloc web. 05600Per favor especifica on es guardaràn al disc dur del teu ordinador els arxius entrants. 05601Carpeta D'Arxius Entrants 05602Mirar 05603Tria una carpeta d'arxius ixents: 05700Pot este PC admetre connexions TCP d'entrada des d'Internet? 05701No, les connexions TCP d'entrada estan restringides en este PC i no hi ha res que es puga fer respecte d'això. 05702Sí, este PC pot rebre connexions TCP d'entrada. 05703Port TCP per a connexions d'entrada 05800Necessita fer connexions TCP d'eixida a través d'un servidor proxy? 05801NO, no use connexions de servidor proxy d'eixida 05802Sí, use un servidor proxy amb els següents paràmetres: 05803Adreça (si no és 1080, ip:format puer) 05804Nom 05805Contrasenya 05806Resoldre nom de domini usant Windows local 05807Resoldre nom de domini amb servidor DNS=direcció de proxy 05808Resoldre nom de domini a través de protocol SOCKS5 05900Pot este PC enviar/rebre paquets UDP a/d'Internet? 05901No, este PC no pot enviar/rebre paquets UDP a/d'Internet. 05902Sí, este PC pot enviar/rebre paquets UDP a/d'Internet a través del següent port: 05903Port UDP per a paquets d'entrada/eixida 06000Especifique la seua localització aproximada. 06001Nord Amèrica 06002Sud Amèrica 06003Europa 06004Àsia 06005Austràlia i New Zealand 06006Àfrica 06007Açò permet a WinMX mantindre connexions prop de la seua localització, la qual cosa optima la recerca i baixades. 06100Trii un nom d'usuari. 06200Que carpetes del seu PC vol compartir? 06201Compartir nova carpeta. 06202No compartir carpeta elegida. 06203Polse este botó si desitja buscar automàticament carpetes amb arxius media en el seu disc dur. 06204Buscar en disc dur 06205Polse i mantinga SHIFT mentres polsa OK per a excloure subcarpetes. 06300Quin tipus d'arxius desitja compartir amb altres usuaris? 06301Altres extensions d'arxiu (separades per espais) 06400WinMX és incapaç de rebre connexions TCP des d'Internet. Açò pot deure's a diversos factors com a ajustos del seu Windows, programaris tallafocs, l'ús de servidors proxy o un router de banda ampla/tallafocs. Depenent de la seua configuració exacta, Vosté. podrà obrir i seguir un port d'entrada per a TCP, però açò no es requerix. 06401Este PC no és capaç de rebre connexions d'entrada TCP des d'Internet, i no hi ha res a fer respecte d'això. 06402Tornar a provar la meua connexió usant el port TCP 06403IMPORTANT: Un port TCP d'entrada no cal per a usar WinMX. Tindrà possibilitat de pujar i baixar arxius i entrar en salons de xat. No obstant això podrà rebre major quantitat de resultats de recerca si és capaç de rebre connexions de TCP d'entrada. 06404Cancel·lar test/Configuració manual 06405Trii una opció abans de polsar "Seguir" 06500WinMX és incapaç de fer una connexió TCP d'eixida amb els seus servidors de test. Açò pot ser per no estar connectat directament a Internet en este moment, esta en una xarxa local i necessita usar SOCKS d'un servidor proxy o hi ha un problema temporal en les xarxa 06501Per favor, trii una opció: 06502Reintentar la proba de connexió 06503Necessita usar SOCKS de servidor proxy per a fer connexions d'eixida 06600WinMX és incapaç d'enviar/rebre paquets a/d'Internet. Pot ser per mals ajustos en Windows, un programari tallafocs, l'ús d'un servidor proxy o un router de banda ampla amb tallafocs. Segons la seua configuració exacta, Vosté. podrà obrir un port UDP, encara que no és estrictament necessari. 06601Este PC és incapaç d'enviar/rebre paquets UDP a/d'Internet i no hi ha res que es puga fer. 06602Reintentar connexió usant el port UDP 06603IMPORTANT: Un port UDP no cal per a usar WinMX. Tindrà possibilitat de pujar i baixar arxius i entrar en salons de xat. No obstant això si és usuari de banda-ampla podrà realitzar recerques més ràpides si WinMX és capaç d'usar UPD. 06604Cancel·lar test/Configuració manual 06605Trii una opció abans de polsar "Seguir" 06700Benvingut a WinMX 06701Gràcies per elegir una de les aplicacions més usades per a compartir arxius en el món. 06702Podrà navegar per este ajudant usant els botons "Arrere" i "Seguir" de la part inferior. 06703IMPORTANT: ASSEGURE'S QUE ESTA CONNECTAT A INTERNET ABANS DE CONTINUAR. 06704Polse "Seguir" per a continuar. //settings windows etc.. 06800Tipus de connexió 06801Ajustos connexió TCP d'eixida... 06802Ajustos connexió TCP d'entrada... 06803Ajust de paquets UDP d'entrada/eixida... 06804Resolució nom host/Ajustos DNS... 06805Necessitara reiniciar winmx perquè estos canvis tinguen efecte. 06900NECESSITA REINICIAR WINMX PERQUÈ ESTOS CANVIS TINGUEN EFECTE. 06901Escoltat port 06902per a connexions TCP d'entrada 06903Important: Si esta usant programari/maquinari tallafocs, router cable/ADSL, connexió compartida a Internet o accés a través d'una xarxa local, necessitarà programar un port TCP d'entrada per al seu router, tallafocs o programari ICS del PC local parausar esta opció. Si té dificultats fent açò, ha d'usar l'altra opció. 06904Impossible acceptar connexions TCP d'entrada 06905Use este ajust si esta baix una xarxa local, tallafocs, router o connexió compartida a Internet i no és possible acceptar connexions TCP d'entrada i no pot fer res respecte d'això. 07000Intentar connexió després de 07001segons 07002Servidor Proxy 07003Sense servidor Proxy (connexió directa) 07004Use Proxy SOCKS4 07005Use Proxy SOCKS5 07006Adreça (si no 1080, use ip:form port) 07008Accés Proxy (si és requerit pel servidor) 07009Contrasenya (si és requerida pel servidor) 07010Polse noms de host a través de Proxy SOCKS5 07100DNS queries estafe out after 07101segons 07102Nom Host Lookup 07103Usar sistema operatiu per a resoldre noms host 07104La majoria d'usuaris usa esta opció. 07105Usar DNS extern per a resoldre noms de host 07106Adreça 07107Port 07108Nota: Polsant noms de host directament a través del servidor Proxy SOCKS5, sobreescriu estos ajustos. 07200Estos ajustos afecten a les opcions launch dels menús de les pantalles de transferir/arxius compartits. (Deixe'ls com estan, si no sap el que està fent) 07201Títol (mostrat en els menús) 07202Salvar 07203Esborrar 07204( %path% reemplaçarà el path actual d'arxius ) 07205Arxiu Ext 07206Acció 07207Comandament 07208Parametres 07209Carpeta treball 07210NO OBLIDE POLSAR SALVAR SI HA CREAT UNA NOVA ENTRADA 07300Al tancar la finestra principal: 07301Preguntar 07302Minimitzar 07303Eixir 07304Iniciar minimitzat el WinMX a l'arrancar Windows. 07305Prioritat principal a WinMX 07306(Siga acurat a l'ajustar esta secció) 07400Nick per defecte 07401Contrasenya (deixar en blanc per a aleatori) 07402Reposar paràmetres d'accés al servidor 07403Intents d'accés després de temps d'espera 07404segons 07405No importar adreces IP RAW des d'arxius WSX 07406Límit d'intents simultanis de connexió 07500Entrada de missatges privats 07501Permetre entrada de missatges de qualsevol font 07502Permetre entrada de missatges només des de: 07503Usuaris en el seu hotlist (temporals/permanents) 07504Usuaris de què baixes arxius 07505Usuaris que pugen arxius de Vosté. 07506Usuaris del mateix saló de xat 07507Avís d'entrada de missatges 07508Silenci 07509Beep del sistema 07510Buscar arxiu .wav... 07511Elegir arxiu wav com a so d'avís... 07512Beep altaveu sistema 07513Beep avís sistema 07514Beep exclamació sistema 07515Beep manual sistema 07516Beep pregunta sistema 07517Beep del sistema 07518Res 07519res 07600Total baixades màx 07601Màx baixades per nick 07602Total pujades màx 07603Màx pujades per nick 07604Quan estiguen 07605o més pujades, canviar 07606la presentació de velocitat a 07700Grups de resultats duplicats: expandir 07701Grups de resultats duplicats: contraure 07710Recordar última selecció 07711Recordar ant selecció Tipus d'arxiu 07712Recordar ant selecció Tipus de connexió 07713Recordar ant selecció Auto FS 07714Recordar ant selecció Auto EQ 07800Lim AmpleBanda Baixada 07801bytes per segon 07802Lim AmpleBanda Pujada 07803bytes per segon 07804Inclou Ample de Banda usat per a transferències, tràfic Xarxa Peer WinMX i tràfic OpenNap. 07805Si té una connexió banda-ampla, ajuste a l'Ample Banda d'eixida al 85% del total per a un funcionament òptim. 07806Si usa una connexió ADSL que esta molt limitada en eixida (128 kbs), obtindrà millors resultats amb una connexió SECUNDÀRIA. 07807Si té una Connexió Primària amb la Xarxa Peer de WinMX, deurá ajustar l'ample de banda específic per a esta connexió, canviant els valors en "Xarxa Peer de WinMX". 07808Control de procés d'interval 07809Este ajust altera la 'resolució' de control d'Ample de Banda. Canvie estos ajustos, només si és un expert. 07810BWDuració d'actualitz. d gràfics 07900Carpeta d'entrades 07901Canviar... 07902Llevar Baixads inactivs després de 07903segons 07904Esborra Baixad incmplt després de 07905Esborra Baixad complt després de 07906Esborra Puj incompleta després de 07907Esborra Puj completa després de 07908Canviar a Transferències al començar Baixades 07909Noves Baixades expandides 07910Baixades pendents després de 07911Baixades corrents després de 07912Pujades pendents després de 07913Pujades corrents després de 07914Suprimir avís d'arxiu perillós (esta sessió) 07915Suprimir avís d'arxiu perillós (permanent) 07916Programació per defecte 08000DEU REINICIAR WINMX PERQUÈ ELS CANVIS TINGUEN EFECTE. 08001Enviar/Rebre datagrames UDP en port 08002Important: Si té programari/maquinari tallafocs, cable/router dsl, connexió internet compartida, o accés a través d'una xarxa, tal vegada necessite programar un port UDP a través del router, tallafocs, o programari ICS del seu PC local per a usar esta opció. Si té dificultats fent açò, haurà d'usar l'altra opció. 08003Incapaç va enviar/re datagrama UDP en cap port 08004Use esta opció si esta en una xarxa, baix un tallafocs, router, connexió a internet compartida i no és capaç de fer res respecte d'això. 08100Connexió automàtica a l'arrancar 08101Cache Peer preferit 08102Nord Amèrica 08103Sud Amèrica 08104Europa 08105Àsia 08106Austràlia i NZ 08107Àfrica 08108Ajustos avançats per a connexió primària 08109Estos ajustos només seran canviats per experts. 08110Amples de banda col·locats 08111AÇÒ NO INCLOU AMPLE DE BANDA PER A PUJADES/BAIXADES O TRAFIQUE OPENNAP. 08112Si necessita col·locar menys ample de banda per a connexió de xarxa, haurà d'usar una connexió SECUNDÀRIA. Col·locar més ample de banda per a la seua connexió primària, podria donar millors resultats, però ha d'estar segur de no col·locar massa o les seues pujades/baixades, seran més lentes. 08113Buscar Prioritat Thread 08114Buscar Thread Duty Cycle 08115Opcions per defecte 08116Permetre connexió primària amb CPU < 266MHz //color dialogs in settings 09000Fons 09001Etiquetes 09002Línies 09003Pujades 09004Baixades 09005Primari WPN 09006Paquets WPN 09007Seg entrada WPN 09008Seg eixida WPN 09009Tràfic OpenNap 09010Altres 09011Fons 09012Etiquetes 09013Línies 09014Pujades 09015Baixades 09016Primari WPN 09017Paquets WPN 09018Seg entrada WPN 09019Seg eixida WPN 09020Tràfic OpenNap 09021Altres 09100Fons 09101Realçat 09102Text normal 09103Incomplet 09104Re-prenible 09105MP Matx 09106DLing 09200Fons del canal 09201Text missatges 09202Nom Usuari Missatge 09203Action/Text remot 09204Text usuari elegit 09205Text usuari 09206Canal MOTD 09207Canviar Assumpte 09208Error Servidor 09209Fons 09210Realçat 09211Text 09213Fonfo 09214Text 09300Fons 09301Realçat 09302Text 09400Fons 09401Realçat 09402Text divisor 09403Text Temporal 09404Text Offline 09405Text Online 09500Fons 09501Realçat 09502Text 09600Fons 09601Missatges servidor 09602Missatges locals 09603Textos d'usuari 09604Fons entrades inferior 09605Text entrades inferior 09700Fons 09701Nom usuari local 09702Missatge usuari local 09703Nom usuari remot 09704Missatge usuari remot 09705Fons entrades inferior 09706Text entrades inferior 09800Fons 09801Realçat 09802Botó +/- 09803Text normal 09804Tamany incomplet 09805Re-prenible 09806MP Matx 09807DLing 09808Disponible 09809Marginal 09810Ocupat 09900Fons 09901Realçat 09902Barra progrés 09903Text detingut 09904Text baixades ocupat(Cua) 09905Text cua baixada local 09906Text cua baixada remota 09907Text cua pujades 09908Text pendent 09909Text actiu 09910Text Complet 09911Botó +/- 09950Fons 09951Realçat 09952Text servidor Offline 09953Text servidor Pendent 09954Text servidor Online 09955Caixa Expandir/Contraure 09960Fons 09961Realçat 09962Text 09963Text arxiu incomplet 09964Botó Expandir/Contraure 09970T E X T V E L O C I T A T 09971L L I S T A U S U A R I S 09972C A I X A E N T R A D E S 09973T E X T T I P C O N E X I O 09974T E X T V E L O C I T A T 09975T E X T V E L O C I T A T 09976T E X T T I P C O N E X I O 09977Gràfic baixades 09978Gràfic pujades 09980Carregar fons estàndard fosc / Text Clar 09981Carregar fons estàndard clar/Text fosc 09982Carregar esquema de color des de... 09983Salvar esquema de color a... 09984Buscar arxius d'esquema de color 09985Carregar esquema de color des de... 09986Salvar esquema de color a... 09987Reposar tots els colors per defecte. 09988Segur que desitja fer açò? 09989Carregar idioma des d'arxiu... 09990Carregar idioma des d'arxiu... 09991Canviar font normal... 09992Canviar font dinàmica... 09993Canviar font gran... 09994Els canvis no seran visibles fins a reiniciar winmx. //socket messages 11000Permís denegat 11001adreça en ús 11002adreça no disponible 11003adreça family no suportada per protocol family 11004Operació en progrés 11005connexió avortada 11006connexió rebutjada 11007connexió reposada pel peer 11008adreça de destí requerida 11009adreça invalida 11010Host apagat 11011Sense ruta al host 11012Operació en progrés 11013Crida a la funció, interrompuda 11014Argument invalide 11015Desconnectat 0265 11016Massa arxius oberts 11017Missatge massa llarg 11018Xarxa apagada 11019Network dropped connection on reset 11020Xarxa no disponible 11021Espai no disponible en buffer 11022Opció de protocol invalida 11023Terminal no connectat 11024connexió tancada (2) 11025Operació no suportada 11026Protocol family no suportat 11027Massa processos 11028Protocol no suportat 11029Protocol invalide per a tipus de connexió 11030Impossible enviar despres d'apagar la connexió 11031Tipus de connexió no suportada 11032Temps d'espera excedit 11033Recursos de xarxa no disponibles temporalment 11034Host no trobat 11035Arrancada WSA satisfactori, no aconseguit encara 11036Nom favorit, no hi ha registres amb el tipus de dada sol·licitada 11037Error irrecuperable 11038Subsistema de xarxa no disponible 11039Non-authoritative host not found 11040WINSOCK.DLL versió expirada 11041connexió tancada 11042Servidor DNS: Fallada al respondre 11043Error de Proxy 11044Error de Proxy 11045Error de Proxy "Error General" 11046Error de Proxy "connexió no permesa per Ruleset" 11047Error de Proxy "Xarxa no trobada" 11048Host no trobat(223) 11049connexió rebutjada 11050Error de Proxy "TTL Expirat" 11051Error de Proxy "Comandament no suportat" 11052Error de Proxy "Tipus d'adreça no suportat" 11053Error de Proxy 11054Impossible connectar amb servidor proxy (L'adreça és correcta?) 11055Numere de port Invalide 11056Connectant... 11057Error obrint connexió 11058Error resolució de nom del host 11059Buscant host... 11060Error negociant amb proxy 11061Error de Proxy 11062Pet Proxy Fallida 11063Pet Proxy rebutjada:[0x92]IDENTD 11064Pet Proxy rebutjada:[0x93]IDENTD mismatch 11065Error de Proxy 11066Error de Proxy (GSS-API no suportat) 11067Error 100 Proxy 11068Error 220 Proxy 11069Error de Proxy 11070Error d'autentificació 11071connexió tancada pel servidor proxy 11072Error obrint la connexió 11073Desconnectat 11074Temps d'espera excedit