//Viimati muudetud 18:26 5.10.2004 //WinMXi versioonile 3.53 //WinMXi eesti kogukond //Eriti Suured Tänud HSSile tõlketöös kaasalöömise eest. //Abilised: POSSA, Topi //Tõlkis: Vesiir Ultra //Ära häbene vigade leidmisest teatamast! :) // Fonts //normal font used for static text (button labels, dialogs, etc..) //you may need to change this one if your language.txt uses an extended alphabet or multi-byte character sets 00090MS Sans Serif 000918 //large font used for dynamic text in chat rooms and other areas where a larger font is needed //The actual default of this on the end-user system (if the user doesn't specify a custom font in their settings) is the OS default for edit controls (which can vary from system to system, but works well for localized text) //These two next entries are an example and not necessarily the default //00092System //0009312 //normal font used for dynamic text (for list boxes, text edit controls, any place where things such as file/user names might appear) //The actual default of this on the end-user system (if the user doesn't specify a custom font in their settings) is the OS default for list boxes (which can vary from system to system, but works well for localized text) //These two next entries are an example and not necessarily the default //00094MS Sans Serif //000958 // Auto Responder Window 00100Automaatvastaja 00101Sisesta uus 00102Eemalda valitud 00103Maksimaalselt võib automaatvastajaid olla 50. 00104Uus automaatvastaja 00105Sisesta uue profiili nimi 00106 // Bandwidth Window 00200Kiiruspiiraja 00201Reguleeri sisend/väljund liikluse kiirust 00202Sisenev liiklus (ülemine) 00203baiti sekundi kohta 00204Väljuv liiklus (alumine) 00205baiti sekundi kohta // Base Window 00300Nulli kõik aknad 00301Automaatne käivitus 00302Lülita raal välja, kui ülekanded lõppevad 00303Sulge programm, kui ülekanded lõppevad 00304Välju 00305Peida // Browse Window 00400Alusta allalaadimist 00401Lae käsitsi 00402Automaatne järjekorrastumine 00403Otsi allikaid automaatselt 00404Jätka käsitsi 00405Alusta laadimist 00406Värskenda 00407Lisa kontaktidesse 00408Saada teade 00409Kes on 00410Näita failide rajad 00411Nimekirja laadimine lõpetatud> 00412 faili ( 00413 mega) kokku 00414Laen failide nimekirja> 00415 faili ( 00416 mega) siiani... 00417Ühildub pooliku failiga 00418Saab lisada allalaetavale failile 00419Laen parajasti 00420Otsi allikaid autom. - 00421Liitu järjekorraga - 00422Fail 00423Baite 00424Aeg 00425kvaliteet 00426Sagedus 00427Mitte kunagi 00428Mitte kunagi 00429Iga 00430 minuti järel // Channel List Window 00500Liitu kanaliga 00501Jututuba 00502Kasutajaid 00503Teema 00504jututuba 00505Koostan nimekirja... ( 00506 kanalit praeguseni) 00507Liitu valitud kanaliga 00508Uuenda nimekirja 00509Sulge 00510Loo uus kanal 00511Loo uus kanal 00512Sa pead olema liitunud WinMXi põhivõrgustikuga (Peer Network), et luua uut kanalit. 00513Mine "Networks" aknasse ja liitu WinMX Peer Networkiga kõigepealt. 00514Sa oled juba uue kanali loonud. 00515Sa tohid omada ainult ühte kanalit korraga. 00516Kas Sa sooviksid sulgeda loodud kanali ja jätkata? 00518Filter 00519Liitu 00520Lemmikud 00521(tühi) 00522Lisa Lemmikutesse 00523Kopeeri Kanali nimi 00524Eemalda 00525Loo kanal 00526Lisa valitud kanal 00527Loo uus kanal 00528Palun sisesta filtri lahtrisse kanali nimi või cfg faili number. 00529tõmba nimekiri 00530Loo 00531Loo uus kanal 00532Palun sisesta filtri lahtrisse kanali nimi. // Channel Window 00600Kasutaja 00601Faile 00602Ühendus 00603Käsud 00604Välju toast 00605Viska välja 00606Viska välja ja keela siseneda 00607Keela siseneda 00608Luba siseneda 00609Saada teade 00610Vestle 00611Ignoreeri 00612Ära ignoreeri 00613Kes on 00614Sirvi faile 00615Lisa kontaktidesse 00616Veel 00617Rohkem (Kanali omanikule) 00618Abi.. 00619Keela rääkimine 00620luba rääkida 00621kasutajat 00622failiga) sisenes tuppa 00623väljus toast 00624Teemaks: 00625Kanal suunatakse ümber.. 00626Ühendumine kanali uue omanikuga... 00627Ümbersuunamine EBAÕNNESTUS. Kanal on suletud. 00628Kanali omanikuga ühendatud. Valmis. 00629Kui ühendatud, ära sulge akent 00630Liitu kanaliga 00631Lahku kanalilt 00632Suunatud juba avatud kanalile. Suletud. 00633Suunamine EBAÕNNESTUS. 00634Proovin ühendada kanaliga.. 00635Liitutud. 00636Uus nimi on: 00640Lisa lemmikute nimekirja 00642Aja märked 00643Puhasta aken 00644Tagasikerimisriba limiit 00645Viska välja/keela siseneda (administraatorile) 00646Õigused ja meldimised (administraatorile) 00647Kanali seadistamise käsud (administraatorile) 00648veel // Hotlist 00700 Ajutised 00701 Liinil 00702 Pole liinil // File Download 00800Ühildub allalaetavaga 00801Tühistatud 00802Kasutaja 00803Kasutajat 00804Kohalikus järjekorras 00805Lõpetatud 00806Otsin allikaid.. 00807Järjekorras 00808Viga failis 00810Failid ei ühti 00900Lõpetamata faili maht juba olemas 00901Mõlemad kasutajad tulemüüri taga 00902Aegunud 00903Allalaadimine aegunud 00904'proovin-ise' sees 00905Ootan vastust.. 00906Järjekorras 00907Ootan sisenevat ühendust.. 00908Ühendan teise kasutajaga.. 00909Ühendatud, arutamisel.. 00910Võrdlen jätkamiseks 00911Laen alla 00912Pole liinil 00913Fail/kasutaja pole kättesaadav 00914Hõivatud ( 00915 on järjekorras) 00916Hõivatud (Queuable) 00917Hõivatud // File Upload 01000Lõpetatud 01001Järjekorras 01002Ootan võrgu vastust... 01003Ühendan... 01004Ühendatud, arutamisel.. 01005Ootan sisenevat ühendust.. 01006Ootan vastust.. 01007Mõlemad kasutajad tulemüüri taga 01008Teine pool tühistas päringu 01009Lõpetatud 01010Saatsin kõik, mis mul oli 01011Viga failis 01012Üleslaadimine aegunud 01013Aegunud järjekord 01014Tühistatud 01015Aegunud // Hotlist Window 01100Lisa kasutaja.. 01101Automaatvastaja 01102Privaatsustase.. 01103Kinnita eemaldamine 01104Sirvi faile (topelt klik) 01105Muuda ajutis(t)e kasutaja(te) kirjapilti.. 01106Muuda ühenduseta kasutaja(te) kirjapilti.. 01107Muuda ühendusega kasutaja(te) kirjapilti.. 01108Sirvi faile 01109Kes on 01110Ignoreeri 01111Nimeta ümber 01112Eemalda 01113Valikud 01114Kontaktid 01115Vestle 01116Saada teade 01117Lisa alaliselt nimekirja 01118Võta teade vastu 01119WinMX kasutajate identiteedid pole fikseeritud ja seetõttu pole võimalik lisada kontaktidesse. 01120Sisesta kasutaja jaoks uus kontaktide nimi 01121Nimeta kontaktide kasutaja ümber 01122Oled Sa kindel, et soovid kasutajat oma kontaktidest eemaldada? 01123Nimi muudab %nime% 01124Võrk muudab %võrgu% 01125Muuda ajutiste kasutajate malli 01126Muuda liinilt maas olevate kasutajate malli 01127Muuda liinil olevate kasutajate malli 01128Lisa / Eemalda 01129Välja lülitatud // Ignore Window 01200Ignoreeritavad kasutajad 01201Kes on 01202Eemalda 01203Lisa 01204Kes on 01205Eemalda 01206kasutajat nimekirjas // Socket messages 01300Ei saa avada TCP/IP porti kuulamiseks. 01301(WinMX on nüüd passiivses tulemüüri olekus.) // Incoming Files 01400Fail on teise prtsessi kasutuses 01401Poolik fail 01402baiti // Incoming Message Window 01500Kes on 01501Kontaktidesse 01502Ignoreeri 01503Vestle 01504Vasta 01505Sulge 01506Teade kasutajalt 01507Loe järgmist 01509Sirvi Faile // Main Window 01600Nulli kõik aknad 01601Automaatne käivitus 01602Lülita raal välja, kui ülekanded lõppevad 01603Sulge programm, kui ülekanded lõppevad 01604Sulge 01605Peida 01606Online Help 01607Privaatsuse Poliitika 01608Litsents 01609Näita 01610Peida 01611Sulge programm, kui ülekanded lõppevad 01612Lülita raal välja, kui ülekanded lõppevad 01613Nulli kõik aknad 01614Automaatne käivitus 01615Sulge 01616Ei saanud paigaldada Tray ikooni! Kui Sa sulged pea-akna, sulgub ka programm. 01617Võta teade vastu 01618Eiratud 01619Seaded 01620Abi 01621Võrgud 01622Jaga Faile 01623Jututoad 01624Otsi 01625Kontaktid 01626Ülekanded 01627Ribalaius 01628Näita jututube 01629Ava uus otsing 01630Sa ei ole hetkel võrguga ühenduses. Palun loo ühendus. 01631Võrgud 01632Jagatavad failid 01633Kasutaja ignoreerib Sind. 01634Teadet ei saa saata teise poole turvaseadete tõttu. // OpenNap Protocol 01700.WSX fail, mille importisid, sisaldab selliseid IP aadresse, mida edaspidi ignoreeritakse. 01701Võid keelata IP aadressite filtreerimise WinMXi seadete OpenNap alajaotuses. // OpenNap Protocol Window 01800Ühenda 01801Ühenda lahti 01802Lisa 01803Muuda 01804Eemalda 01805Vaata serveri teateid 01806Vali kõik 01807Ühenda 01808Ühenda lahti 01809Peata katsed 01810Leia .wsx 01811Impordi .wsx 01812Ekspordi .wsx 01813Lisa 01814Muuda 01815Eemalda 01816OpenNap võrkudes toimub failiotsing tsentraaliseeritult. OpenNap protokoll EI LUBA FAILE ALLA LAADIDA MITMELT KASUTAJALT SAMAAEGSELT, ka mõni muu rakendus ei pruugi kasutatav olla. Kuna need võrgud lubavad vaid piiratud arvu ühendusi ja on tavaliselt ülekoormatud, tuleks seda võimalust kasutada vaid ASJATUNDJAL. 01817Impordi serverite nimekiri WSX failist.. 01818Sa alustasid «valitud» võrkude eksportimist .WSX faili. 01819Kui Sa soovid oma eksporditud WSX faili teistega jagada, veendu, et see oleks jagatavas 01820kaustas ja et jagatavate failitüüpide valikus oleks 'Server Adress Files' ees linnuke. 01821(Edaspidi seda teadet ei näidata.) // Search Window 01900Iga 01901minuti järel 01902Mitte kunagi 01903Mitte kunagi 01904Heli 01905Video 01906Pildid 01907Otsi 01908Otsi uues aknas 01909Peatu 01910Sulge 01911Pingi kõiki tulemusi 01912Pingi kuvatud tulemused 01913Näita failide rajad 01914Saadaval failid eespool 01915Alusta laadimist 01916Jätka käsitsi.. 01917Otsi allikad autom. 01918Liitu järjekorraga 01919Fail 01920Baite 01921Kestvus 01922Kvaliteet 01923Sagedus 01924Kasutaja 01925Ühendus 01926Ping 01927Seisund 01928Esitaja ja / või Pealkiri 01929Minimaalne ühenduskiirus 01930Ühildub pooliku failiga 01931Saab lisada allalaetavale failile 01932Laen parajasti 01933Ootan otsingu tulemusi.. 01934vastust 01935Kõik kasutatavad võrgud 019360 kättesaadavat kasutajat 01937parim koht järjekorras 01938parimad kohad järjekorras 01939Alusta laadimist 01940Lae käsitsi 01941Lae terve grupp 01942Laienda 01943Kahanda 01944Sirvi faile 01945Lisa kontaktidesse 01946Kes on 01947Saada teade 01948Vestle 01960MP3 vähemalt 01961MP3 võrdne 01962MP3 maksimaalselt 01963MP3/OGG vähemalt 01964MP3/OGG võrdne 01965MP3/OGG maksimaalselt 01966OGG vähemalt 01967OGG võrdne 01968OGG kõige rohkem 01970Kvaliteet vähemalt 01971Kvaliteet võrdne 01972Kvaliteet maksimaalselt 01973MP3 Heli 01974MP3/OGG Heli 01975OGG Heli 01976Video (.avi .asf .mpg .mpeg) 01977Pildid (.jpg .png .jpeg .gif) 01978Tekst (.txt .rtf) 01979HTML (.htm .html) 01980Arhiiv (.zip .iso .rar .exe) 01981Serverid (.wsx) 01982Värvid Schemes (.clr) 01983Heli (.wav .au .aif .midi .mpc) 01984Kõik peale MP3 01985Kõik failid / kvaliteedid 01986Kõik ühendused 01987 või kiirem 01988 01989Kõik kvaliteedid 01990MP3 Heli - Kõik kvaliteedid 01991MP3/OGG Heli - Kõik kvaliteedid 01992OGG Heli - Kõik kvaliteedid // Send Message Window 02000Saada teade kasutajale 02001Saada 02002Tühista 02003Proovisin teadet saata, kuid ilmnes järgmine viga: 02004Teade ei ole veel ära saadetud. 02005Oled Sa ikka päris kindel, et tahad tühistada? 02006Saadan teadet kasutajale // Settings Window 02100Seaded 02101Abimees.. 02102Sulge 02103Välimus 02104OpenNap Network aken 02105OpenNap Serveri teated 02106'Jaga faile' aken 02107Jututubade nimekirja aken 02108Jututoa aken 02109'Otsi' aken 02110'Kontaktid' aken 02111'Sirvi faile' aken 02112'Vestle' aken 02113'Ignoreeritavad kasutajad' aken 02114'Ülekanded' aken 02115'Ribalaius' aken 02116Võrguühendus 02117Väljuvad TCP ühendused 02118Sisenevad TCP ühendused 02119In/Out UDP paketid 02120Nimelahendamised (DNS) 02121WinMX põhivõrgustik 02122OpenNap Võrgud 02123Sisenevad teated ja privaatsus 02124Otsi 02125Ülekanded 02126Järjekorrad 02127Läbilaske seadistused 02128Failikäivitus 02129Ülejäänud 02130Tühistan kõik hetkeseaded enne, kui käivitan Abimehe? 02131Jututoad // Shared Files Window 02200Jaga kaust 02201Ära jaga kausta 02202Värskenda 02203Jagatavad failitüübid 02204Otsi meediafaile 02205OK vajutades hoia all SHIFT, et ei lisataks alamkatalooge. 02206Faili asukoht 02207Maht 02208Kvaliteet 02209Sagedus 02210Kestvus 02211Jagan 02212faili 02213mega 02214kokku 02215kaustast 02216Kahanda 02217Laienda 02218Ava kaust 02219Ära jaga kausta 02220Import 02221Ava 02222Kustuta 02223Nimeta 02224Vali uus nimi faili jaoks: 02225Nimeta ümber // Transfers 02300Saab lisada allalaetavale failile 02301Ettevaatust!!! Antud fail 02302võib olla käivitatav ning sisaldada viirust või mingit muud koodi, mis võib Sinu arvutile kahju tekitada. 02303On tungivalt soovituslik, et Sa EI LAEKS seda faili arvutisse. 02304Soovid Sa sellest hoolimata alustada allalaadimist? 02305(Selle hoiatuse võid antud sessiooni ajaks välja lülitada programmi seadetest.) // Transfer Window 02400Iga 02401min järel 02402Mitte kunagi 02403Mitte kunagi 02404Puhasta lõpetatud 02405Valikud 02406Otsi allikaid 02407Otsi allikaid autom. 02408Liitu järjekorraga 02409Valikud 02410Eemalda katkenud 02411Puhasta kasutajatest 02412Tühista 02413Puhasta 02414Retry 02415Järjekorrad 02416Ava tõmmatud failide kataloog 02417Puhasta lõpetatud 02418Eemalda katkenud 02419Tühista 02420Puhasta 02421Järjekorrad 02422Fail 02423Kasutaja - LAa - LJ 02424Ühendus 02425Baite 02426Olek 02427K/s 02428Aega lõpuni 02429Fail 02430Kasutaja 02431Ühendus 02432Baite 02433Olek 02434K/s 02435Aega lõpuni 02436Neutraalne 02437Tühista 02438Puhasta 02439Neutraalne 02440Tühista 02441Puhasta 02442Anna eesõigus 02443Sirvi Faile 02444Saada teade 02445Kes on 02446Lisa kontaktidesse 02447Ülekanded 02448allalaadimist 02449kasutajalt kokku kiirusega 02450baiti sekundis 02451üleslaadimist kokku kiirusega 02452baiti sekundis 02453Alusta Ülekannet 02454Liitu Järjekorraga 02455Kustuta fail arvutist 02456Lõika faili lõpust 10K ära 02457otsi allikaid 02458Otsi alternatiive.. 02459Otsi sarnaseid.. 02460Proovi uuesti 02461Proovi uuesti autom. 02462Otsi sarnaseid.. 02463Otsi sarnaseid.. 02464Anna eesõigus 02465Sirvi faile 02466Saada teade 02467Kes on 02468Lisa kontaktidesse 02469Impordi 02470Ava fail 02471Kustuta failid arvutist 02472Lae poolikud 02473Anna eesõigus 02474Alusta ülekannet 02475Impordi 02476Ava 02477Alusta ülekannet 02478Seda tööriista kasutatakse vaid erandolukorras, et parandada faili, mida ei saa jätkata, kuna faili lõpp on kahjustunud. 02479ÄRA KASUTA SEDA KUI SA POLE OMA TEGEVUSES TÄIESTI KINDEL! 02480Jätkata? 02481Proovides lõigata 10K faili lõpust,: 02482ilmnes järgnev viga: // Servers Windows 02500Ei ole ühenduses 02501Ühendus olemas 02502Liinil 02503PrimaarÜhendused 02504Sisenevad SekundaarÜhendused 02505Otsing 02506Liinil 02507Liinil olnud 02508Loon ühendust võrgustikuga 02509Valmis 02510Loon ühendust.. Palun oota.. 02511Ei Ole Ühenduses 02512Nüüd võid otsinguid ja laadimisi alustada. 02513Palun oota enne kui alustad otsingute ja allalaadimistega.. 02514Vajuta "Ühenda" nupul, et kasutada WinMX põhivõrgustikku. 02600Ühenda 02601Värskenda 02602Ühenda lahti 02603Muuda 02604Loo võrgustikku sekundaarühendus 02605Loo võrgustikku primaarühendus 02606Ühenduse staatus 02607Võrgu identiteet 02608Ühenduse tüüp 02609Näidatav nimi: 02610See valik on vajalik kasutajatele, kes omavad dial-up modemi, ISDN liini või mõnd teist aeglast Netiühendust. Kasutajad, kes on lokaalvõrgus või tulemüüri taga ning ei saa avada teatud porte, võivad samuti seda valikut vajada. Nimekirja- ning otsingupäringud teostatakse läbi kasutaja, kes omab primaarühendust. 02611Primaarühenduse valik on kasutajatele, kellel on *DSL, KaabelModem, T1, T3 või mõni teist tüüpi kiire ühendus. See tagab stabiilsema ja optimaalsema funktsioneerimise, kuid kasutab pidevalt väikest osa liini ja CPU ressurssidest ühenduste korraldamiseks. Kasutajad, kes on lokaalvõrgus, muud moodi piiratud õigustega või kasutavad WinMXi lühikest aega, saavad parema tulemuse tõenäoliselt esimese valikuga. 02612Sa ei saa teha PrimaarÜhendust WinMXi põhivõrgustikku järgmistel põhjustel: 02613 - Protsessori taktsagedus on alla 266MHz 02614 - Ühenduse tüüp on tuvastamata või aeglasem kui *DSL, Cable, T1, T3+ .. 02615 - Ei saa kasutada TCP porti sisenevate ühenduste jaoks 02616 - Ei ole UDP porti sisevevate ja/või väljuvate ühenduste jaoks 02617Lisainfo saamiseks uuri abidokumentatsiooni. 02618 - Väljuvad TCP ühendused kasutavad Proxy't 02680WinMX Peer Network 02681OpenNap Protocol Networks // Whois Window 02700Ootan vastust.. 02701Värskenda 02702Sirvi faile 02703Saada teade 02704Ignoreeri 02705Kontaktidesse 02706OK // Change ID 02800WinMX põhivõrgustiku ID 02801Sisesta uus Nimi 02802Nii jääb 02803Tühista // Chat Warning 02900WinMXi TsentraliseerimaTA Jutotoad 02901*** TÄHELEPANU *** 02902WinMX-i jututoad EI OLE tsentraliseeritud. Jututoas toimuvat saab kontrollida ainult selle loonud kasutaja. Mõned jututoad võivad sisaldada Sulle vastuvõetamatut või solvavat dialoogi. 02903ÄRA MINE EDASI, KUI OLED KERGESTI SOLVUV VÕI TUNNED END JÄRELVALVETA JUTUTOAS EBAMUGAVALT. 02904WinMX-i tarkvara arendajad, loojad ja tootjad EI osale ega jälgi jututubade kasutamise korda. Seega, palun, oma rahulolematusest jututubades toimuva suhtes WinMX-i meeskonnale mitte teatada. 02905Kas Sa oled kindel, et soovid Jätkata? 02906Jah 02907Ei // Close Option Dialog 03000Kas Sa soovid sulgeda WinMXi täielikult või jätta jooksma taustal (peidetult Systray'sse)? 03001Jäta tööle ja peida Systray'sse. 03002Sulge programm täelikult. 03003Või programmi alati sulgeda täielikult tehes parema hiire-clicki ikoonil Systray's ning valides 'Sulge'. 03004Ära näita seda dialoogi edaspidi. 03005Nii jääb // Create Channel Dialog 03100Loo uus jututuba 03101Loo uus jututuba 03102Sisesta loodava jututoa nimi: 03103Mõnedes serverites vajad Sa administraatori õigusi, et luua uut jututuba. 03104Pea meeles- Sina tekitasid uue jututoa. See sulgub, kui Sa lahkud toast. 03105Nii jääb 03106Tühista // Conflicting Download Dialog (Resume Window) 03200Käsitsi jätkamine 03201Fail, mida Sa alla kavatsed laadida, on: 03202mida võib teha erinevatel viisidel. 03203Millist Sa eelistad? 03204Salvesta kui uus fail 03205Otsi faili, mida kavatsed jätkata, käsitsi 03206Jätka osaliselt laetud faili: 03207Kui fail, mille Sa jätkamiseks valisid, on kasutuses teise ülekande poolt, siis see teine ülekanne katkestatakse enne, kui jätkamine algab. 03208Nii jääb 03209Tühista // Exit Prompt 03300Sulgeda?? 03301Aga Sul on hetkel mõned üles/alla laadimised ju pooleli. Mis teha? 03302Peida Systray'sse, ühenda serveritest lahti, oota kuni ülekanded lõppevad, siis sulge. 03303Peida Systray'sse, ühenda serveritest lahti, oota kuni ülekanded lõppevad ja lülita arvuti välja. 03304Sulge KOHE 03305Kui Sa ümber mõtled, võid katkestada Sulgemise või Välja Lülitamise eemaldades linnukese Systray ikooni menüült. 03306Nii jääb 03307Tühista // Hotlist Add User 03400Lisa kasutaja kontaktidesse 03401Lisa kasutaja igoreeritavate nimekirja 03402Kasutaja nimi 03403Võrgustik / Asukoht 03404Nii jääb 03405Tühista 03406(WinMX põhivõrgustiku kasutajaid ei saa käsitsi lisada.) // Incoming Path Prompt 03500WinMX ei suuda kindlaks määrata kausta allalaetavate failide joaks. Palun määra kataloog, kuhu failid salvestada: 03501Allalaetavate failide kaust 03502Sirvi 03503Abi 03504Jätka 03505Välju 03506Vali kaust allalaetavate failide jaoks: // Shared Files Rebuild 03600Katkesta 03601Süstematiseerin katalooge.. 03602Otsin meediafaile.. 03603Kontrollin.. 03604Kontrollin uute failide suhtes.. 03605Vaatan kataloogid üle.. 03606Vaatan nimed üle.. 03607Laen teeki.. 03608Otsin uusi faile.. 03609Otsin nimetusi 03610Teen uut teeki.. // OpenNap Remove Confirm 03700Kinnita võrgu eemaldamine 03701Oled Sa päris kindel, et soovid eemaldada võrku: 03702Kinnita serveri eemaldamine 03703Oled Sa päris kindel, et soovid eemaldada serverit: 03704Jah 03705Jah, Kõik 03706Ei 03707Tühista // OpenNap Params 03800muuda OpenNap Servereid 03801Lisa uus OpenNap Server 03802Võrk 03803Aadress 03804(vaikimisi on port 8888 (8875 Meta jaoks), kui mingi muu, kasuta 'address:port' formaati) 03805Normaalne Server 03806Meta Redirect Server 03807Login Nimi 03808Parool (jäta tühjaks suvalise jaoks) 03809Valikud 03810Registreeri kasutajanimi e-posti aadressi kaudu 03811Report a random client version to the server 03812Report the following client version to the server 03813Send files using obsolete '100' command (use for compatibility only) 03814Abi 03815Nii jääb 03816Tühista 03817Sisesta võrgu nimi. 03818Sisesta aadress. 03819Sisesta Login Nimi. 03820Parool ei tohi sisaldada tühikuid ja jutumärke. //OpenNap display 03880Töökorras serverid 03881Valmisutuvad serverid 03882Kasutajad 03883Faili 03884giga 03885OpenNap: 03886töökorras võrgud, 03887valmistuvad 03888kasutajad 03889Faili 03890giga 03891Valmis ( 03892 kasutajat, 03893 faili, 03894 giga) 03895Saadan jagatavate failide nimekirja.. 03896Ootan.. //Hotlist Rename Dialog (same dialog used for file renaming too) 03900Nii jääb 03901Tühista //Shared File Types Dialog 04000Jagatavad failitüübid 04001File System Scan Types 04002Teised tüübid 04003(eralda komaga) 04004Nii jääb 04005Alusta sirvimist 04006Tühista 04010MP3 heli (.mp3) 04011OGG heli (.ogg) 04012Video (.avi .asf .mpg .mpeg) 04013Pildid (.jpg .jpeg .gif) 04014Server Address Files (.wsx) 04015WinMX Värviseaded (.clr) 04016Teised helifaili tüübid (.wav .au .aiff .midi .mpc) 04017Arhiivid (.zip .iso .rar .exe) //Initial setup 05000<< Tagasi 05001Edasi >> 05002Tühista 05003Mängi 05004Lisa juurde 05005Vaata 05006WinMXi seadistamine ei ole lõppenud. 05007Oled Sa ikka päris kindel, et soovid katkestada? 05100Palun oota, kuni WinMX seadistab end vastavalt Sinu Interneti ühendusele.. 05101Võid säästa aega, kui tead, et oled lokaalvõrgus, tulemüüri või lairiba ruuteri taga ning ei saa/taha kasutada porte TCP 6699 ja UDP 6257, vajutades 'Seadista Käsitsi'. 05102Katkesta test / Seadista käsitsi 05103Käivitan testi.. 05104Ootan NimeServeri vastust.. 05105Proovin luua TCP ühendusi.. 05106Ootan sisenevaid TCP ühendusi.. 05107Ootan sisenevaid UDP pakette.. 05200Millist värviseadistust eelistad? 05201Hele tekst tumedal taustal 05202Tume tekst heledal taustal 05300Milline on Sinu arvuti Interneti ühendus? 05301Kasutan otseselt DIAL-UP / DSL / KAABELModemi ühendust või sellel arvutil on avalik IP aadress. 05302Arvuti on lokaalvõrgus ja ei saa otseühendust Internetti. 05400Palun määra ühenduse tüüp : 05500L Õ P E T A T U D ! 05501VIHJED UUTELE KASUTAJATELE 05502Enne, kui alustad otsinguid ja allalaadimisi, palun oota, kuni staatusriba nätab Sulle rohelist tuld. Roheline tuli süttib, kui ühendus WinMXi võrgustikuga on loodud. See võtab tavaliselt aega alla 1 minuti, kuid võib ka rohkem võtta. 05503Enamustel akendel võid tulba laiust muuta selle piirjoonest hiirega kinni võttes. Samuti võid tulba nimele vajutades muuta sorteerimisjärjekorda, teistkordsel vajutamisel muutub järjestus esialgsest vastupidiseks. 05504*DSL ja Kaableühenduse korral võid väljuva andmeedastuse kiirust optimiseerida 'Ribalaius'e seadetes. 05505VÄGA OLULINE: Kui vajad abi, võid iga hetk vajutada klahvi F1 klaviatuuril, et suhelda WinMXi klienditoega. 05600Palun määra kataloog alla_laetavate failide jaoks. 05601Allalaetavate failide kaust 05602Sirvi faile 05603Vali Allalaetavate failide jaoks kaust: 05700Kas võrguühendus lubab siseneda TCP ühendustel? 05701Ei, sisenevad TCP ühendused on keelatud ja ma ei saa/taha seda muuta. 05702Jah, sisenevad TCP ühendused on võimalikud. 05703Port TCP ühenduste jaoks 05800Kas kasutad VÄLJUVATE TCP ühenduste jaoks Proxy Serverit? 05801Ei, ma ei kasuta väljuvate ühenduste jaoks Proxy't 05802Jah, ma kasutan Proxy't järgmiste seadetega: 05803Proxy Server (kui pole port 1080, kasuta formaati ip:port) 05804Kasutajanimi 05805Parool 05806Kasutatav arvuti lahendab ise Domeeni nimesid (DN) 05807Domeeni lahendab sama Server (DNS), mis teostab Proxy'tki 05808Lahenda Domeene läbi SOCKS5 protokolli 05900Kas arvuti on võimeline saatma/vastu võtma sisenevaid/väljuvaid UDP pakette? 05901Ei, arvuti ei saa vastu võtta/saata sisenevaid/väljuvaid UDP pakette. 05902Jah, see arvuti on võimeline saatma/vastu võtma sisenevaid/väljuvaid UPD pakette pordil : 05903Kasuta sisenevate/väljuvate UDP pakettide jaoks porti 06000Palun määra oma umbkaudne asukoht. 06001Põhja-Ameerika 06002Lõuna-Ameerika 06003Euroopa 06004Aasia 06005Austraalia ja Uus-Meremaa 06006Aafrika 06007See võimaldab WinMXil leida Sulle lähima füüsilise tugijaama, et optimiseerida otsinguid ja ülekandeid. 06100Palun vali UNIKAALNE kasutajanimi. 06200Milliseid kaustasid oma arvutist Sa sooviksid teistega jagada? 06201Jaga uus kaust.. 06202Ära jaga kausta.. 06203Vajuta kõrvalolevat nuppu, et program otsiks ise arvutist kõik failitüüpidele vastavad failid. 06204Otsi kõvakettalt 06205Hoia all SHIFT klahvi, et ei lisataks alamkatalooge. 06300Milliseid failitüüpe Sa soovid teistega jagada? 06301Teised tüübid (eralda komaga) 06400WinMX ei suuda tuvastada sisenevaid TCP ühendusi. See võib olla tingitud operatsioonsüsteemi seadistustest, aktiivsest (tarkvaralisest) tulemüürist, Proxy serveri kasutamisest või lairiba ruuteri/tulemüüri iseärasus(t)est. Olenevalt olukorrast oled Sa *võibolla* suuteline avama või edasi suunama pordi TCP ühenduste tarvis, kuid see ei ole tingimata vajalik. 06401See arvuti ei ole suuteline vastu võtma sisenevaid TCP ühendusi ja ma ei saa/taha seda muuta. 06402Testi võrguühendust uuesti kasutades porti 06403TÄHELEPANU: Sisenevate TCP ühenduste vastuvõtmine EI OLE TINGIMATA VAJALIK. WinMXi täisfunktsionaalsus säilib, kuigi sisenevate TCP ühenduste võimalikkuse korral saaksid Sa tõenäoliselt põhjalikumad otsingutulemused. 06404Katkesta test / Seadista käsitsi 06405Palun tee valik enne, kui jätkad. 06500WinMX ei suuda luua TCP ühendusi test-serveritesse. See võib olla tingitud funktsioneeriva Internetiühenduse puudumisest, vajadusest kasutada SOCKS Proxy serverit väljuvate TCP ühenduste loomiseks (lokaalvõrgus) või ajutisest arvutivõrgu rikkest. 06501Palun tee valik: 06502Soorita test uuesti 06503Pean kasutama SOCKS Proxy't väljuvate ühenduste puhul. 06600WinMX ei suuda saata/vastu võtta sisenevaid/väljuvaid UDP pakette. See võib olla tingitud operatsioonsüsteemi seadistustest, aktiivsest (tarkvaralisest) tulemüürist, Proxy serveri kasutamisest või lairiba ruuteri/tulemüüri iseärasus(t)est. Olenevalt olukorrast oled Sa *võibolla* suuteline avama või edasi suunama pordi UDP pakettide tarvis, kuid see ei ole tingimata vajalik. 06601See arvuti ei ole suuteline saatma/vastu võtma sisenevaid/väljuvaid UDP pakette ja ma ei saa/taha seda muuta. 06602Soorita test uuesti kasutades UDP porti 06603TÄHELEPANU: UDP pordi olemasolu EI OLE TINGIMATA VAJALIK WinMXi kasutamiseks. WinMXi täisväärtuslik funktsionaalsus säilib, kuigi, kui Sa oled lairiba ühenduse kasutaja, saaksid Sa UDP pakettide saatmise/vastuvõtmise korral otsingutulemused kiiremini. 06604Katkesta Test / Seadista Käsitsi 06605Palun tee valik enne, kui jätkad. 06700Tere Tulemast WinMXi 06701Täname, et oled endale kasutamiseks valinud ühe parima failijagamis_tarkvaradest maailmas. 06702Navigeeru läbi seadistamise nuppude "<< Tagasi" ning "Edasi >>" abil. 06703TÄHELEPANU: VEENDU, ET SEADISTAMISE AJAL OLEKSID ÜHENDATUD INTERNETIGA. 06704Jätkamiseks vajuta nuppu "Edasi >>". //settings windows etc.. 06800Ühenduse tüüp 06801Väljuvate TCP ühenduste seadistused... 06802Sisenevate TCP ühenduste seadistused... 06803Sisenevate/väljuvate UDP pakettide seadistused... 06804NimeLahenduse / DNS Seadistused... 06805UUENDUSTE RAKENDAMISEKS PEAD WinMXi TAASKÄIVITAMA. 06900UUENDUSTE RAKENDAMISEKS PEAD WinMXi TAASKÄIVITAMA. 06901Kuula pordil 06902sisenevaid TCP ühendusi 06903TÄHELEPANU: Tarkvaralise või riistvaralise tulemüüri, kodu kaabli/ADSLi ruuteri, Interneti Ühenduse Jagamise (ICS) VÕI lokaalvõrgu korral tuleb Sul sisenev TCP liiklus eelpool mainitutest suunata antud masina pordile. Kui tekib probleeme, on kindlam kasutada teist valikut. 06904Sisenevad TCP ühendused on keelatud. 06905Kasuta seda valikut juhul, kui oled lokaalvõrgus, tulemüüri või ruuteri taga või kui kasutad Interneti Ühenduse Jagamist (ICS) ning Sa ei saa hetkeseadistusi muuta (TCP ühendusi vastu võtta). 07000Ühenduse loomine aegub peale 07001sekundit 07002Proxy Server 07003Ära kasuta Proxy Serverit (ühenda otse) 07004Kasuta SOCKS4 proxy't 07005Kasuta SOCKS5 proxy't 07006Aadress (kasuta formaati ip:port) 07008Proxy kasutajanimi (kui Proxy Server nõuab) 07009Parool (kui Proxy Server nõuab) 07010Masina nimed läbi Socks5 Proxy 07100DNS päringud aeguvad peale 07101sekundit 07102Nimede lahendamine 07103Süsteem lahendab ise nimesid 07104Seda valikut kasutab enamus. 07105Kasuta DNSi lahendamisel serverit 07106Aadressiga 07107Pordiga 07108Märkus: Neid seadeid eiratakse, kui masinate nimed lahendatakse läbi SOCKS5 Proxy. 07200Need seaded mõjutavad rippmenüüsid "Jaga faile" ja "Ülekanded" akendes. (Ära neid seadeid muuda, kui Sa pole kindel, mida Sa teed.) 07201Nimetus (näidatakse menüüdes) 07202Salvesta 07203Kustuta 07204(%path% asendatakse faili tegeliku asukohaga) 07205Faili laiend 07206Tegevus 07207Käsk 07208Parameetrid 07209Töö kaust 07210Kui oled uue sissekande teinud, ära unusta vajutamast "Salvesta" 07300Kui peaaken sulgeda: 07301Küsi, mida teha 07302Peida SysTray'sse 07303Sulge programm 07304Käivita arvutiga koos ka WinMX (peidetuna SysTray'sse) 07305WinMX tööprioriteet 07306(Ole VÄGA ETTEVAATLIK selle seadega) 07400Kasutajanimi vaikimisi 07401Parool vaikimisi (võid ka tühjaks jätta) 07402Nulli kõik serverite parameetrid 07403Sisen. katsed aeguvad peale 07404sekundit 07405Ignoreeri raw-tüüpi IP aadresse WSX failides 07406Samaaegsete ühendusekatsete limiit on 07500Saabuvad sõnumid 07501Võta vastu kõikide kasutajate sõnumid 07502Võta vastu sõnumid : 07503kasutajatelt, kes on 'Kontaktid'es 07504kasutajatelt, kellelT Sa laed 07505kasutajatelt, kellelE Sa laed 07506kasutajatelt, kes on Sinuga samas jututoas 07507Saabunud sõnumi märguanne 07508Vaikus 07509Süsteemi piiks 07510Vali *.wav fail.. 07511Vali *.wav heli.. 07512Süsteemi spiiker 07513Süsteem asteriks piiks 07514Süstem hüüatus-piiks 07515System hand beep 07516System question beep 07517Süsteemi piiks 07518Mitte midagi 07519mitte midagi 07600Maks. arv allalaadimisi 07601Maks. arv a_laadimisi ühelt kasutajalt 07602Maks. arv üleslaadimisi 07603Maks. arv ü_laadimisi ühele kasutajale 07604Kui ü_laad. on 07605või rohkem, vaheta 07606raporteeritavaks ühenduseks 07700Ühesugused vastused on vaikimisi laiendatud 07701Ühesugused vastused on vaikimisi kitsendatud 07710Jäta meelde viimane valik 07711Jäta meelde viimane failitüüp 07712Jäta meelde viimane ühenduse tüüp 07713Jäta meelde viimane allika leidmine 07714Jäta meelde viimane järjekorraga liitumine 07750Tõmba kanalite nimekiri kohe, kui kanalite aken avatakse. 07751Arvesta filtris ka kanali teemat. 07752Luba tagasikerimis-riba pikkuseks rohkem kui 1000 rida. 07753See valik on ebasoovituslik, kuna ridade arvu kalkuleerimine ei mõju aknale hästi (aknas võivad vead tekkida). 07800Piira sisenevat kiirust: 07801baiti sekundis 07802Piira väljuvat kiirust: 07803baiti sekundis 07804Seaded mõjutavad nii üles/alla_laadimisi kui ka WinMXi põhivõrgustiku liikluse kiirust. 07805Kui kasutad Broadband ühendust, oleks optimaalseks seadeks umbes 85% Sinu ühenduse kogukiirusest. 07806Kui kasutad ADSL või Kaabel ühendust, mille väljuva liikluse kiirus on teenusepakkuja poolt piiratud, saad parema tulemuse tõenäoliselt SEKUNDAARühendusega. 07807Kui omad PRIMAARÜHENDUST, võid väljuva liikluse kiirust reguleerida oma ühenduse omadustega vastavaks alajaotusest 'WinMX Põhivõrgustik' (vasakul). 07808Throttle Process Interval 07809This setting alters the 'resolution' of the bandwidth throttle. NEID SEADEID VÕIVAD MUUTA AINULT EKSPERDID. 07810BW Graph Rolling Avg. Duration 07900Alla_laetavate failide kaust 07901Muuda.. 07902Puhasta katkenud allikatest peale 07903sekundit 07904Eemalda poolikud AL'id peale 07905Eemalda lõpetatud AL'id peale 07906Eemalda poolikud ÜL'id peale 07907Eemalda lõpetatud ÜL'id peale 07908Lülitu allalaadimise alustudes aknasse 'Ülekanded' 07909Uued allalaadimised on vaikimisi laiendatud 07910Vastuse ootamine (AL) aegub peale 07911Aktiivne AL aegub peale 07912Vastuse ootamine (ÜL) aegub peale 07913Atkiivne ÜL aegub peale 07914Keela ohtliku failitüübi hoiatus (selleks sessiooniks) 07915Keela ohtliku failitüübi hoiatus (alaliselt) 07916Nulli vaikeväärtusteks 08000UUENDUSTE RAKENDAMISEKS PEAD WinMXi TAASKÄIVITAMA. 08001Saada/võta vastu UDP fragmente pordil 08002TÄHELEPANU: Tarkvaralise või riistvaralise tulemüüri, kodu kaabli/ADSLi ruuteri, Interneti Ühenduse Jagamise (ICS) VÕI lokaalvõrgu korral tuleb Sul sisenev UDP liiklus eelpool mainitutest suunata antud masina pordile. Kui tekib probleeme, on kindlam kasutada teist valikut. 08003Ühendus ei võimalda UDP andmeid saata/vastu võtta. 08004Kasuta seda valikut juhul, kui oled lokaalvõrgus, tulemüüri või ruuteri taga või kui kasutad Interneti Ühenduse Jagamist (ICS) ning Sa ei saa hetkeseadistusi muuta (UDP paketihaldust võimaldada). 08100Ühenda automaatselt 08101Umbkaudne asukoht 08102Põhja-Ameerika 08103Lõuna-Ameerika 08104Euroopa 08105Aasia 08106Austraalia 08107Aafrika 08108PrimaarÜhenduse täppis-seadistused 08109Neid seadeid on soovitatav muuta ainult ekspertidel. 08110Määra ribalaiuseks 08111SEE SEADE EI MÕJUTA ÜLES-/ALLALAADIMIS(t)E KIIRUSI. 08112Kui Sul on vaja piirata võrguliiklust, on soovitatav siiski kasutada SekundaarÜhendust. Lubades PrimaarÜhendusele rohkem ribalaiust, võid saavutada paremaid tulemusi, kuid veendu enne, et see ei kahjustaks Sinu üles/alla_laadimiste kiirusi. 08113Otsitulemuste prioriteet 08114Otsitulemuste aktiivsus 08115Nulli vaikeväärtusteks 08116Luba primaarühendust arvutile CPU'ga alla 266MHz //color dialogs in settings 09000Taust 09001Sildid 09002Jooned 09003Üleslaadimised 09004Allalaadimised 09005WPN Peamine 09006WPN Paketid 09007WPN Sisenev 09008WPN Väljuv 09009OpenNap Liiklus 09010Muu 09011Taust 09012Sildid 09013Jooned 09014Üleslaadimised 09015Allalaadimised 09016WPN Peamine 09017WPN Paketid 09018WPN Sisenev 09019WPN Väljuv 09020OpenNap Liiklus 09021Muu 09100Taust 09101Eristatud 09102Tavaline tekst 09103Pooliku suurus 09104Sobiv 09105Jätkatav 09106Allalaadiv 09200Jututoa taust 09201Jutu tekst 09202Kasutajanime värvus 09203Tegevuse värvus 09204Liitunu värvus 09205Kasutaja osatekst 09206Toa päevateade 09207Toa loosung 09208Serveri viga 09209Taust 09210Eristatud 09211Tekst 09213Taust 09214Tekst 09300Taust 09301Eristatud 09302Tekst 09400Taust 09401Eristatud 09402Poolitav tekst 09403Ajutine tekst 09404Ühenduseta 09405Ühendusega 09500Taust 09501Eristatud 09502Tekst 09600Taust 09601Serveri teated 09602Lokaalsed teated 09603Kasutaja teade 09604Sisestusriba taust 09605Kirjutatav Tekst 09700Taust 09701Oma kasutajanimi 09702Enda tekst 09703Vastaja kasutajanimi 09704Vastaja tekst 09705Sisestusriba taust 09706Kirjutatav tekst 09800Taust 09801Eristatud 09802+/- Nupp 09803Harilik Tekst 09804Poolelioleva maht 09805Sobiv 09806Jätkatav 09807Allalaadiv 09808Saadaval 09809Ääremärkus 09810Hõivatud 09900Taust 09901Eristatud 09902Protsessiriba 09903Peatunud 09904Hõivatud (AL) 09905Kohalikus järjekorras (AL) 09906Kaug-järjekorras (AL) 09907Järjekorras (ÜL) 09908Otsustamata 09909Aktiivne 09910Lõpetatud 09911+/- Nupp 09950Taust 09951Eristatud 09952Serveriga ühendamata tekst 09953Otsutamata Tekst 09954Serveriga ühendatud tekst 09955Laiendatud/Kitsendatud kast 09960Taust 09961Eristatud 09962Tekst 09963Pooliku faili tekst 09964Laiendatud/Kitsendatud nupp 09970KVALITEEDI VÄRVUSED 09971KASUTAJATE NIMEKIRI 09972TEKSTI LAHTER 09973ÜHENDUSE TÜÜBI VÄRVUSED 09974KVALITEEDI VÄRVUSED 09975KVALITEEDI VÄRVUSED 09976ÜHENDUSE TÜÜBI VÄRVUSED 09977Siseneva kanali graafik 09978Väljuva kanali graafik 09980Lae vaikeseaded: tume taust / hele tekst 09981Lae vaikeseaded: hele taust / tume tekst 09982Lae värviseaded failist.. 09983Salvesta praegused värviseaded faili.. 09984Otsi värviseadete faile 09985Lae värviseaded failist.. 09986Salvesta värviseaded faili.. 09987See nullib kõik värviseaded vaikeväärtusteks. 09988Oled Sa oma otsuses kindel? 09989Lae keeleseaded failist.. 09990Lae keeleseaded failist.. 09991Muuda tavaline kirjastiil.. 09992Muuda dünaamiline kirjastiil.. 09993Muuda suur kirjastiil.. 09994Kirjastiili seaded rakenduvad WinMXi taaskäivitamisel. //socket messages 11000Pole õigusi 11001Aadress on kasutusel 11002Aadress ei ole kättesaadav 11003Protokoll ei toeta antud aadressi 11004Tehing on teostamisel.. 11005Katkestatud Ühendus 11006Tõrjutud Ühendus 11007Ühendus kasutajaga katkes 11008Vajan sihtaadressi 11009Vigane Aadress 11010Host ei vasta 11011Ei leia Hostini teed 11012Teostan tehingut 11013Tegevus katkestati 11014Vigane argument 11015Lahti ühendatud (0265) 11016Liiga palju avatud faile 11017Teade on liiga pikk 11018Võrk ei tööta 11019Kaotasin nullimisel ühenduse võrguga 11020Võrk ei ole ligipääsetav 11021Puhvris pole vaba ruumi 11022Protokolli valik on vale 11023Pesa on ühendamata 11024Ühendus suletud (2) 11025Tehingut ei saa teostada 11026Protokolli tüüp pole toetatud 11027Liiga palju protsesse 11028Protokoll pole toetatud 11029Protokoll on pesa jaoks vale 11030Peale pesa sulgemist ei saa saata 11031Pesa tüüpi ei toetata 11032Ühendus aegunud 11033Võrgu ressursid pole ajutiselt kättesaadavad 11034Hosti ei leitud 11035Edukat WSAStarti ei ole veel esinenud 11036Nimi õige, päritud tüübi kohta puuduvad andmed 11037Parandamatu viga 11038Võrgu alamsüsteem pole kättesaadav 11039Autoriseerimata hosti ei leitud 11040WINSOCK.DLL version out of range 11041Ühendus suletud 11042DNS server ei vastanud 11043Proxy Viga 11044Proxy Viga 11045Proxy Viga "Üldine viga" 11046Proxy Viga "Ühendus on reeglistikuga keelatud" 11047Proxy Viga "Võrk on kättesaamatu" 11048Host on kättesaamatu(223) 11049Ühendus tõrjuti 11050Proxy Viga "TTL Aegunud" 11051Proxy Viga "Tundmatu käsk" 11052Proxy Viga "Tundmatu aadress" 11053Proxy Viga 11054Ei saanud ühendust Proxy Serveriga (vigane aadress?) 11055Vigane pordi number 11056Ühendan... 11057Ühenduse loomine äpardus 11058Ei osanud nime lahendada (DNS) 11059Otsin hosti.. 11060Ilmnes viga Proxy'ga suhtlemisel 11061Proxy Viga 11062Proxy Req Äpardus 11063Proxy Req Tõrjutud:[0x92]IDENTD 11064Proxy Req Tõrjutud:[0x93]IDENTD erinevus 11065Proxy Viga 11066Proxy Viga (GSS-API on toetuseta) 11067Proxy Viga 100 11068Proxy Viga 220 11069Proxy Viga 11070Viga autentimisel 11071Proxy sulges ootamatult ühenduse 11072Ühenduse loomisel tekkis viga 11073Lahti ühendatud 11074Ühendus Aegus //generic message boxes 11100Hea küll 11101Katkesta 11102Jah 11103Ei