//WinMX language template v3.30-1 R4 FINNISH //9-16-2002 - Tassu //Ainoastaan rivit jotka alkavat 5:llä numerolla käsitellään //Jotkut rivit saattaavat sisältää välejä rivin lopussa //Jos poistat rivin, sen sijasta käytetään englanninkielistä tekstiä. // Fonts //normal font used for static text (button labels, dialogs, etc..) //you may need to change this one if your language.txt uses an extended alphabet or multi-byte character sets 00090MS Sans Serif 000918 //large font used for dynamic text in chat rooms and other areas where a larger font is needed //The actual default of this on the end-user system (if the user doesn't specify a custom font in their settings) is the OS default for edit controls (which can vary from system to system, but works well for localized text) //These two next entries are an example and not necessarily the default //00092System //0009312 //normal font used for dynamic text (for list boxes, text edit controls, any place where things such as file/user names might appear) //The actual default of this on the end-user system (if the user doesn't specify a custom font in their settings) is the OS default for list boxes (which can vary from system to system, but works well for localized text) //These two next entries are an example and not necessarily the default //00094MS Sans Serif //000958 // Auto Responder Window 00100Vastaajat 00101Lisää uusi 00102Poista valittu 00103Suurin sallittu määrä vastaajia on 50. 00104Uusi vastaaja 00105Anna viesti 00106 // Bandwidth Window 00200Kaista 00201Säädä kaistan asetuksia 00202Tuleva (yläosa) 00203tavua/sek 00204Lähtevä (alaosa) 00205tavua/sek // Base Window 00300Perusasetukset ikkunoille 00301Käynnistä automaattisesti 00302Sammuta kun siirrot ovat valmiit 00303Sulje kun siirrot ovat valmiit 00304Sulje 00305Piilota // Browse Window 00400Hae 00401Hae manuaalisesti 00402Autom. jonotus 00403Autom. etsintä 00404Jatka manuaalisesti... 00405Hae 00406Päivitä 00407Lisää listaan 00408Lähetä viesti 00409Tiedot 00410Näytä hakemistot 00411Tiedostolista haettu> 00412 tiedostoa ( 00413 megaa) yhteensä 00414Tiedostolistaa haetaan...> 00415 tiedostoa ( 00416 megaa) tähän mennessä... 00417Kesken oleva tiedosto 00418Voi lisätä käynnissä olevaan hakuun 00419Hakee tällä hetkellä 00420Autom. etsintä - 00421Autom. jonotus - 00422Tiedosto 00423Tavuja 00424Kesto 00425Laatu 00426Taajuus 00427Ei koskaan 00428Ei koskaan 00429Joka 00430 minuutti // Channel List Window 00500Liity 00501Kanava 00502Käyttäjää 00503Aihe 00504kanavaa 00505Haetaan listaa... ( 00506 kanavaa tähän mennessä) 00507Liity kanavalle 00508Päivitä lista 00509Sulje 00510Ylläpidä kanavaa 00511Luo kanava 00512Jotta voit ylläpitää kanavaa, sinulla täytyy olla ykkösluokan yhteys. 00513Voit muuttaa yhteysluokkaasi kohdata "verkot". 00514Ylläpidät jo kanavaa. 00515Voit ylläpitää vain yhtä kanavaa kerrallaan. 00516Haluatko ylläpitämäsi kanavan ja jatkaa? 00517Ohjaa muualle // Channel Window 00600Käyttäjä 00601Tiedostot 00602Nopeus 00603Komennot 00604Sulje 00605Potki 00606Potki+ Estä 00607Estä 00608Poista esto 00609Lähetä viesti 00610Chat 00611Ignore 00612Poista ignore 00613Whois 00614Selaa 00615Lisää listaan 00616Lisätoiminnot 00617Lisätoiminnot (Ylläpito) 00618Apua... 00619Aseta kuonokoppa 00620Poista kuonokoppa 00621käyttäjää kanavalla 00622tiedostoa) saapui... 00623poistui... 00624Aihe: 00625Kanava ohjattu uudestaan: 00626Yhdistetään uudelle ylläpitäjälle... 00627Ohjaus epäonnistui, kanava suljettu. 00628Yhdistetty ylläpitäjälle. Kanava valmis. // Hotlist 00700 Väliaikainen 00701 Online 00702 Offline // File Download 00800Haku monelta käyttäjältä mahdollinen 00801Peruutettu 00802käyttäjä 00803käyttäjää 00804Paikallisessa jonossa 00805Valmis 00806Etsitään... 00807Jonossa 00808Virhe 00810Eri tiedosto käyttäjällä 00900Käyttäjällä saatavissa olevat tavut jo ladattu 00901Palomuuri molemmilla käyttäjillä 00902Aikakatkaisu 00903Aikakatkaisu kesken latauksen 00904Yritetään uudestaan, 00905Odotetaan verkon vastausta... 00906Jonossa 00907Odotetaan yhteyttä... 00908Yhdistetään käyttäjälle... 00909Yhdistetty, odotetaan... 00910Verrataan 00911Haetaan 00912Verkko kadoksissa 00913Käyttäjää/tiedostoa ei löydy 00914Varattu ( 00915 jonossa) 00916Varattu (Jonotettavissa) 00917Varattu // File Upload 01000Valmis 01001Jonossa 01002Odotetaan verkon vastausta... 01003Yhdistää... 01004Yhdistetty, odotetaan... 01005Odotetaan yhteyttä... 01006Odotetaan vastausta... 01007Palomuuri molemmilla käyttäjillä 01008Käyttäjä peruutti latauksen 01009Valmis 01010Kaikki saatavilla olevat tavut lähetetty 01011Virhe 01012Lähetysaika umpeutui 01013Jonotusaika umpeutui 01014Peruutettu 01015Aika umpeutui // Hotlist Window 01100Lisää... 01101Vastaaja 01102Yksityisyystaso... 01103Vahvista poisto 01104Selaa kaksoisklikkauksella 01105Vaihda väliaikaisnäkymää... 01106Vaihda offline-näkymää... 01107Vaihda online-näkymää... 01108Selaa 01109Whois 01110Ignore 01111Muuta nimeä listalla 01112Poista 01113Ominaisuudet 01114Lista 01115Chat 01116Lähetä viesti 01117Lisää pysyvästi 01118Vastaanota viesti 01119WinMX:n käyttäjätunnukset eivät ole pysyviä eikä niitä voi lisätä listaan pysyvästi. 01120Anna käyttäjälle uusi nimi, joka näytetään listassa 01121Nimeä uudestaan 01122Oletko varma että haluat poistaa käyttäjän listalta? 01123Käyttäjänimen korvaa %user% 01124Verkon korvaa %network% 01125Vaihda väliaikaisnäkymää 01126Vaihda offline-näkymää 01127Vaihda online-näkymää 01128Lisää / poista 01129Ei mitään // Ignore Window 01200Käyttäjät ignoressa 01201Whois 01202Poista 01203Lisää 01204Whois 01205Poista 01206käyttäjää listassa // Socket messages 01300TCP/IP porttia ei voitu avata. 01301(WinMX on passiivisessa palomuuritilassa.) // Incoming Files 01400Tiedosto on toisen latauksen käytössä 01401Epätäydellinen tiedosto 01402tavua // Incoming Message Window 01500Whois 01501Listaan 01502Ignore 01503Chat 01504Vastaa 01505Sulje 01506Viesti käyttäjältä 01507Seuraava // Main Window 01600Palauta kaikki ikkunat 01601Käynnistä automaattisesti käynnistyksessä 01602Sammuta kone kun lataukset ovat valmiina 01603Sulje kun lataukset t ovat valmiina 01604Sulje 01605Piilota 01606Online apu 01607Yksityisyyden suoja 01608Käyttöehdot 01609Näytä 01610Piilota 01611Sulje kun lataukset valmiit 01612Sammuta kun lataukset valmiit 01613Palauta kaikki ikkunat 01614Käynnistä automaattisesti 01615Sulje 01616Virhe! Alarivin kuvaketta ei saatu asetettua. Kun suljet pääikkunan ohjelma sulkeutuu. 01617Vastaanota viesti 01618Ignore 01619Asetukset 01620Apu 01621Verkot 01622Jaetut tiedostot 01623Chat 01624Etsintä 01625Lista 01626Siirrot 01627Kaista 01628Näytä kanavat 01629Avaa uusi haku 01630Verkkoyhteyttä ei ole. Varmista, että verkkoyhteytesi on kytketty ja toimii. 01631Verkot 01632Jaetut tiedostot 01633Olet käyttäjän ignoressa. 01634Viestiä ei oteta vastaan. // OpenNap Protocol 01700.WSX tiedosto jonka lisäsit sisälsi IP-osoitteita joita ei otettu huomioon. 01701Voit ottaa IP-osoitteet huomioon asetusten OpenNap -osassa. // OpenNap Protocol Window 01800Yhdistä 01801Sulje yhteys 01802Lisää 01803Muokkaa 01804Poista 01805Näytä palvelimen viestit 01806Valitse kaikki 01807Yhdistä 01808Sulje yhteys 01809Lopeta yrittäminen 01810Etsi .WSX 01811Tuo .WSX 01812Vie .WSX 01813Lisää 01814Muokkaa 01815Poista 01816OpenNap -protokollan verkot tarjoavat keskitetyn verkon jossa voit etsiä tiedostoja. OpenNap protokolla EI TUE LATAUKSIA MONELTA KÄYTTÄJÄLTÄ YHTÄAIKAISESTI, ja muutamia muita ominaisuuksia ei välttämättä tueta. Koska nämä verkot tarjoavat rajoitetun määrän yhteyksiä ja ovat yleensä ruuhkaisia, tätä ominaisuutta suositellaan VAIN TEHOKÄYTTÄJILLE. 01817Tuo palvelinlista WSX tiedostosta... 01818Viedään VALITUT kohteet WSX tiedostoon. 01819Jos haluat jakaa WSX tiedostosi muiden käyttäjien kanssa, varmistu siitä että tiedosto on 01820 jaettavassa hakemistossa ja että olet sallinut 'Palvelimet (.wsx)' tiedostotyyppien jakamisen. 01821(Tätä viestiä ei toisteta.) // Search Window 01900Joka 01901minuutti 01902Ei koskaan 01903Ei koskaan 01904Audio 01905Video 01906Kuva 01907Etsi 01908Etsi uudessa ikkunassa 01909Pysäytä 01910Sulje 01911Ping tuloksille 01912Ping näkyville tuloksille 01913Näytä hakemistot 01914Saatavilla olevat päällä 01915Lataa 01916Jatka käsin... 01917Etsi autom. 01918Jonota autom. 01919Tiedosto 01920Tavua 01921Kesto 01922Laatu 01923Taajuus 01924Käyttäjä 01925Nopeus 01926Ping 01927Tila / Palvelin 01928Esittäjä ja/tai nimi 01929Vähimmäisyhteysnopeus 01930Sopii keskeneräiseen tiedostoon 01931Sopii haussa olevaan 01932Ladataan parhaillaan 01933Odotetaan hakutuloksia... 01934hakutulosta 01935Kaikki verkot 019360 sopivaa käyttäjää 01937lyhyimmässä jonossa 01938lyhyimmissä jonoissa 01939Lataa 01940Lataa käsin 01941Lataa ryhmä 01942Laajenna 01943Supista 01944Selaa 01945Lisää listaan 01946Whois 01947Lähetä viesti 01948Chat 01960MP3 vähintään 01961MP3 yhtä kuin 01962MP3 parhaimmillaan 01963MP3/OGG vähintään 01964MP3/OGG yhtä kuin 01965MP3/OGG parhaimmillaan 01966OGG vähintään 01967OGG yhtä kuin 01968OGG parhaimmillaan 01970Laatu vähintään 01971Laatu yhtä kuin 01972Laatu parhaimmillaan 01973MP3 Audio 01974MP3/OGG Audio 01975OGG Audio 01976Video (.avi .asf .mpg .mpeg) 01977Kuva (.jpg .png .jpeg .gif) 01978Teksti (.txt .rtf) 01979HTML (.htm .html) 01980Pakattu (.zip .iso .rar .exe) 01981Palvelimet (.wsx) 01982Värit (.clr) 01983Audio (.wav .au .aif .midi .mpc) 01984Ei-MP3 tiedosto 01985Mikä tahansa 01986Mikä tahansa yhteys 01987 tai nopeampi 01988 01989Kaikki laadut 01990MP3 Audio - kaikki laadut 01991MP3/OGG Audio - kaikki laadut 01992OGG Audio - kaikki laadut // Send Message Window 02000Lähetä viesti: 02001Lähetä 02002Peruuta 02003Virhe lähetettäessä viestiä: 02004Viestiä ei ole lähetetty. 02005Haluatko varmasti peruuttaa? 02006Lähetetään viestiä.. // Settings Window 02100Asetukset 02101Asetusvelho... 02102Sulje 02103Ulkoasu 02104OpenNap verkon ikkuna 02105OpenNap palvelimen viestit 02106Jaettujen tiedostojen ikkuna 02107Kanavalistan ikkuna 02108Kanavaikkuna 02109Etsintäikkuna 02110Lista 02111Selausikkuna 02112Yksityischatikkuna 02113Ignore-käyttäjien ikkuna 02114Latausikkuna 02115Kaistaikkuna 02116Internetyhteys 02117Lähtevät TCP yhteydet 02118Tulevat TCP yhteydet 02119Lähtevät/tulevat UDP paketit 02120Host Name Resolution 02121WinMX verkko 02122OpenNap verkot 02123Viestit & yksityisyys 02124Etsi 02125Tiedostonsiirrot 02126Jonotus 02127Kaistan säätö 02128Tiedostojen suoritus 02129Sekalaista 02130Poista nykyiset asetukset ennen asetusvelhon käynnistystä? // Shared Files Window 02200Jaa hakemisto 02201Poista jaosta 02202Päivitä 02203Jaetut tiedostotyypit 02204Etsi tiedostot 0220Paina SHIFT alas kun painat OK:ta jolloin alihakemistoja EI oteta mukaan. 02206Tiedoston polku 02207Koko 02208Laatu 02209Taajuus 02210Aika 02211Jaetaan 02212tiedostoa 02213megaa 02214 02215hakemistosta 02216Supista 02217Laajenna 02218Avaa hakemisto 02219Poista hakemisto jaosta 02220Tuo 02221Avaa 02222Poista 02223Nimeä uudelleen 02224Valitse nimi tiedostolle: 02225Nimeä uudelleen // Transfers 02300Compatible multi-point download 02301Tiedosto jota olet lataamassa 02302voi olla mahdollisesti vaarallinen ja sisältää viruksia tai muuta haitallista koodia. 02303On suositeltavaa, ettet lataa tätä tiedostoa jos et tiedä mitä teet. 02304Ladataanko tiedosto silti? 02305(Voit poistaa tämäntyyppiset varoitukset ohjelman asetuksista.) // Transfer Window 02400Joka 02401minuutti 02402Ei koskaan 02403Ei koskaan 02404Poista valmiit 02405Asetukset... 02406Etsi lisää 02407Automaatt. etsintä 02408Automaatt. jonotus 02409Asetukset... 02410Hae keskeneräiset 02411Puhdista listat 02412Peruuta 02413Poista 02414Uudelleen 02415Jonotus... 02416Avaa tulevien tiedostojen kansio 02417Poista valmiit 02418Poista keskener. 02419Peruuta 02420Poista listalta 02421Jonotus... 02422Tiedosto 02423Käyttäjä - AEts - AJon 02424Nopeus 02425Tavua 02426Tila 02427K/s 02428Aikaa jäljellä 02429Tiedosto 02430Käyttäjä 02431Nopeus 02432tavua 02433Tila 02434K/s 02435Jäljellä 02436Normaali 02437Peruuta 02438Poista listalta 02439Normaali 02440Peruuta 02441Poista listalta 02442Kaistan omistus 02443Selaa 02444Lähetä viesti 02445Whois 02446Lisää listaan 02447Siirrot 02448latausta 02449käyttäjältä yhteensä 02450tavua sekunnissa 02451lähetystä 02452tavua sekunnissa 02453Aloita siirto 02454Asetu jonoon 02455Poista tiedosto 02456Poista 10K tiedoston lopusta 02457Etsi lisää tiedostoja 02458Etsi vaihtoehtoisia... 02459Etsi vastaavia... 02460Yritä uudestaan 02461Yritä uudestaan autom. 02462Etsi vastaavia... 02463Etsi vastaavia... 02464Kaistan omistus 02465Selaa 02466Lähetä viesti 02467Whois 02468Lisää listaan 02469Tuo 02470Avaa 02471Poista tiedostot 02472Hae keskeneräiset 02473Kaistan omistus 02474Aloita siirto 02475Tuo 02476Avaa 02477Aloita siirto 02478Tätä ominaisuutta käytetään vain hätätapauksissa joissa tiedoston haku on vaikeaa koska tiedoston lopussa on vahingoittunutta dataa. 02479ÄLÄ TEE TÄTÄ JOS ET EHDOTTOMASTI TIEDÄ MITÄ OLET TEKEMÄSSÄ 02480Jatketaanko? 02481Kun yritettiin poistaa 10K tiedoston lopusta: 02482tapahtui seuraava virhe: // Servers Windows 02500Offline 02501Online 02502Online 02503Primary Connections 02504Incoming Secondary Connections 02505Etsitään 02506Online 02507Online 02508Yhdistetään 02509Valmis 02510Etsitään verkkoyhteyksiä 02511Offline 02512Nyt voit etsiä ja ladata tiedostoja. 02513Odota, ennen kuin etsit tai lataat tiedostoja... 02514Paina "Yhdistä" niin sinut yhdistetään WinMX:n verkkoon. 02600Yhdistä 02601Päivitä 02602Sulje yhteys 02603Vaihda 02604Yhdistä kakkosluokan yhteydellä 02605Yhdistä ykkösluokan yhteydellä 02606Yhteyden tila 02607Verkkotunnus 02608Yhteyden tyyppi 02609Näyttönimi: 02610Tämä vaihtoehto on modeemille, ISDN:lle tai muulle hitaalle yhteystavalle. Käyttäjät, jotka ovat lähiverkon, tai palomuurin, voivat joutua käyttämään tätä vaihtoehtoa. Tiedostojen etsinnät ja listaukset reititetään ykkösluokan yhteyttä käyttävän koneen kautta. 02611Ykkösluokan yhteyttä suositellaan DSL, kaapelimodeemi, T1, T3, tai muunlaisille laajakaistayhteyttä käyttäville yhteyksille. Tämä mahdollistaa vakaamman yhteyden ja paremman hyötysuhteen, mutta kuluttaa koko ajan jonkin verran kaistaa, sekä prosessoritehoa pitääkseen verkkoyhteyttä yllä. Käyttäjät, jotka ovar lähiverkon tai palomuurin takana, tai joilla on rajoitettu nopeutta ulospäin, tai jotka pitävät WinMX:ää päällä vain lyhyitä aikoja, voivat saavuttaa paljon parempia tuloksia kakkosluokan yhteydellä. 02612Et voi luoda ykkösluokan yhteyttä WinMX:n verkkoon seuraavasta syystä: 02613 - prosessorin teho alle 266MHz 02614 - Yhteystyyppi tuntematon tai hitaampi kuin kaapeli, DSL, T1 tai T3+. 02615 - Ei TCP porttia tuleville yhteyksille 02616 - Ei UDP porttia tuleville ja lähteville paketeille 02617Jos haluat lisätietoa, katso online apua (englanniksi). 02618 - Lähtevät TCP yhteydet käyttävät välityspalvelinta 02680WinMX verkko 02681OpenNap verkot // Whois Window 02700Odotetaan vastausta... 02701Päivitä 02702Selaa 02703Lähetä viesti 02704Ignore 02705Lisää listalle 02706OK // Change ID 02800WinMX-verkon ID 02801Anna uusi nimi käytettäväksi WinMX-verkossa 02802OK 02803Peruuta // Chat Warning 02900WinMX Chat 02901*** VAROITUS *** 02902WinMX:n chat-kanavat ovat täysin hajautettuja. Vain käyttäjä joka ylläpitää kanavaa voi poistaa käyttäjiä kanavalta. Jotkut kanavat saattavat sisältää joidenkin mielestä vastenmielisiä keskusteluja. 02903ÄLÄ JATKA JOS SUUTUT TAI PROVOSOIDUT HELPOSTI, TAI JOS ET SOPEUDU SÄÄNTELEMÄTTÖMÄÄN CHAT-YMPÄRISTÖÖN. 02904WinMX:n kehittäjät, ohjelmoijat tai tuottajat EIVÄT ota osaa tai tarkkaile chat-kanavia. Jos olet tyytymätön muiden käyttäjien toimintaan, älä valita WinMX:n henkilökunnalle. 02905Haluatko jatkaa? 02906Jatka 02907Peruuta // Close Option Dialog 03000Haluatko sulkea WinMX:n vai pienentää ikkunan ja pitää WinMX:n taustalla? 03001Pienennä ikkuna ja jatka taustalla 03002Sulje WinMX 03003Voit aina sulkea ohjelman kokonaan painamalla hiiren oikealla näppäimellä WinMX:n pienennettyä kuvaketta tai käyttämällä WinMX:n ikkunan vasemmassa ylänurkassa olevaa kuvaketta. 03004Älä näytä tätä uudestaan 03005OK // Create Channel Dialog 03100Luo uusi kanava 03101Ylläpidä uutta kanavaa 03102Anna kanavan nimi 03103Joillakin palvelimilla saatat tarvita erityiset oikeudet kanavien luontia varten. 03104Muista, että lähtiessäsi verkosta kanava katoaa. 03105OK 03106Peruuta // Conflicting Download Dialog (Resume Window) 03200Tiedoston lataus 03201Tiedostosta jota olet lataamassa: 03202on keskeneräinen kopio levyllä ja vanhaa tiedostoa voi jatkaa. 03203Mitä tehdään? 03204Tallenna uudella nimellä 03205Etsi tiedosto jota jatketaan 03206Jatka levyllä olevaa keskeneräistä tiedostoa: 03207Jos tiedosto jota aiot jatkaa on toisen latauksen käytössä, se saatetaan joutua keskeyttämään ennen tämän latauksen alkua. 03208OK 03209Peruuta // Exit Prompt 03300Sulje? 03301Sinulla on tiedostoja joiden lataukset ovat käynnissä. Mitä tehdään? 03302Piilota kuvakkeeksi, sulje verkko-yhteys, odota kunnes lataukset ovat valmiit ja sulje WinMX. 03303Piilota kuvakkeeksi, sulje verkko-yhteys, odota kunnes lataukset ovat valmiit ja sammuta tietokone. 03304Sulje WinMX heti 03305Jos muutat mielesi, voit muuttaa asetusta valitsemalla WinMX:n kuvakkeen hiiren oikealla näppäimellä ja poistamalla asetuksen. 03306OK 03307Peruuta // Hotlist Add User 03400Lisää listaan 03401Lisää ignore-listaan 03402Käyttäjätunnus 03403Verkko / Sijainti 03404OK 03405Peruuta 03406(WinMX-verkon käyttäjiä ei voi lisätä käsin.) // Incoming Path Prompt 03500WinMX ei löytänyt tulevien tiedostojen hakemistoa. Anna hakemisto, johon tulevat tiedostot tallennetaan: 03501Tulevien tiedostojen hakemisto 03502Selaa 03503Apua 03504Jatka 03505Sulje 03506Valitse hakemisto tuleville tiedostoille: // Shared Files Rebuild 03600Peruuta 03601Läpikäydään alihakemistoja... 03602Etsitään tiedostoja... 03603Tarkistetaan... 03604Etsitään muuttuneita tiedostoja... 03605Läpikäydään hakemistoja... 03606Etsitään 03607Ladataan tietokantaa... 03608Etsitään uusia tiedostoja... 03609Etsitään 03610Luodaan tietokanta uusiksi // OpenNap Remove Confirm 03700Vahvista verkon poisto 03701Oletko varma, että haluat poistaa seuraavan verkon: 03702Vahvista palvelimen poisto 03703Oletko varma, että haluat poistaa seuraavan palvelimen: 03704Kyllä 03705Kyllä kaikkiin 03706Ei 03707Peruuta // OpenNap Params 03800Muokkaan OpenNap-palvelinta 03801Lisää uusi OpenNap-palvelin 03802Verkko 03803Osoite 03804(normaali portti on 8888 [8875 meta-palvelimille], voit myös käyttää 'osoite:portti' muotoa) 03805Normaali palvelin 03806Meta-palvelin 03807Kirjautumisnimi 03808Salasana (jätä tyhjäksi satunnaisen salasanan käytölle) 03809Asetukset 03810Rekisteröi käyttäjätunnus seuraavalla kirjautumisella käyttäen seiraavaa sähköpostiosoitetta 03811Ilmoita palvelimelle satunnainen versio ohjelmasta 03812Ilmoita palvelimelle tämä versio ohjelmasta 03813Lähetä tiedostot käyttäen vanhaa '100' komentoa (vain yhteensopivuuden takia) 03814Apua 03815OK 03816Peruuta 03817Anna verkon nimi. 03818Anna osoite. 03819Anna käyttäjätunnuksesi. 03820Salasana ei voi sisältää välilyöntejä tai heittomerkkejä. //OpenNap display 03880palvelinta online 03881palvelinta odottaa 03882käyttäjää 03883tiedostoa 03884gigaa 03885OpenNap: 03886verkkoja online, 03887odottaa 03888käyttäjää 03889tiedostoa 03890gigaa 03891Valmis ( 03892 käyttäjää, 03893 tiedostoa, 03894 gigaa) 03895Lähetetään jaettujen tiedostojen lista palvelimelle... 03896Odotetaan... //Hotlist Rename Dialog (same dialog used for file renaming too) 03900OK 03901Peruuta //Shared File Types Dialog 04000Jaetut tiedostotyypit 04001Tiedostotyypit jotka etsitään 04002Muut tiedostopäätteet 04003(erottele välilyonneillä) 04004OK 04005Etsi jaettavaa 04006Peruuta 04010MP3 Audio (.mp3) 04011OGG Audio (.ogg) 04012Video (.avi .asf .mpg .mpeg) 04013Kuva (.jpg .jpeg .gif) 04014Palvelinlista (.wsx) 04015Värit (.clr) 04016Muu audio(.wav .au .aiff .midi .mpc) 04017Pakattu (.zip .iso .rar .exe) //Initial setup 05000<< Edellinen 05001Seuraava>> 05002Peruuta 05003Soita 05004Listaan 05005Näytä 05006WinMX:n asetukset eivät ole valmiit. 05007Oletko varma että haluat perua? 05100Odota hetki, WinMX muuttaa asetuksiaan internet-yhteytesi mukaisiksi... 05101Jos sinulla on lähiverkkoyhteys, tai olet palomuurin tai reitittimen takana ja olet asettanut porteiksi jotkin muut kuin TCP 6699 ja UDP 6257, voit säästää aikaa valitsemalla 'aseta käsin' nappia alapuolella. 05102Peruuta testi / aseta käsin 05103Aloitetaan testaus... 05104Odotetaan DNS vastausta... 05105Testataan TCP yhteyttä ulospäin... 05106Odotetaan TCP yhteyttä sisäänpäin... 05107Odotetaan UDP paketteja sisäänpäin... 05200Kumpaa värivalikoimaa haluat käyttää? 05201Vaalea teksti tummalla pohjalla 05202Tumma teksti vaalealla pohjalla 05300Miten tietokoneesi on yhdistetty Internetiin? 05301Minulla on modeemi / ADSL / kaapelimodeemi tietokoneessani, ja/tai tällä tietokoneella on oma julkinen IP-osoite. 05302Tietokoneessani on internetyhteys lähiverkon kautta 05400Anna internetyhteytesi tyyppi: 05500V A L M I S ! 05501NEUVOJA UUSILLE KÄYTTÄJILLE 05502Ennen tiedostojen hakemista tai latausta joudut odottamaan hetken, jotta WinMX saa verkkoyhteytensä kuntoon. Yhteysvalo muuttuu vihreäksi kun yhteys verkkoon on kunnossa. Yleensä yhteys muodostuu noin minuutissa, mutta voi joskus viedä 5-10 minuuttia. 05503Voit muuttaa yläsarakkeiden levettä suurimmassa osassa ikkunoita vetämällä hiiren osoittimella niiden reunoja. Useimmissa ikkunoissa voit myös järjestellä tietoja sarakkeen mukaisesti klikkaamalla sitä kerran. Klikkaa saraketta toisen kerran saadaksesi päinvastaisen näkymän. 05504Jos et jaa tiedostoja, on todennäköistä että omia hakujasi katkotaan ja sinut potkitaan ulos chateista. 05505Jos sinulla on ADSL-yhteys tai kaapelimodeemi, voit joutua muuttamaan ulospäin menevän datan kaistanleveyttä asetuksista. Näin saat paremman hyötysuhteen. Jos tarvitset lisää apua englanniksi, paina F1:stä milloin tahansa ja pääset WinMX:n verkkosivuille. 05600Minne hakemasi tiedostot tallennetaan? 05601Tulevien tiedostojen kansio 05602Selaa 05603Valitse hakemisto haetuille tiedostoille: 05700Voiko tietokoneesi vastaanottaa Internetistä tulevia TCP yhteyksiä? 05701Ei, sisääntulevat TCP yhteydet on estetty (esim. palomuurilla) enkä voi tehdä asialle mitään. 05702Kyllä, tietokone voi vastaanottaa TCP yhteyksiä. 05703TCP portti sisääntuleville yhteyksille 05800Joudutko käyttämään ulosmeneviin TCP yhteyksiin välityspalvelinta? 05801EI, en käytä välityspalvelinta ulosmeneviin yhteyksiin 05802KYLLÄ, käytän välityspalvelinta seuraavilla asetuksilla: 05803Osoite (jos portti ei ole 1080, käytä ip:portti muotoa) 05804Kirjautumisnimi 05805Salasana 05806Etsi domain nimet käyttöjärjestelmän avulla 05807Etsi domain nimet käyttäen välityspalvelimen osoitteessa sijaitsevaa DNS palvelinta 05808Etsi domain nimet SOCKS5 protokollan avulla 05900Voiko tietokoneesi lähettää sekä vastaanottaa UDP paketteja Internetiin/Internetistä? 05901Ei, tietokoneeni ei voi lähettää tai vastaanottaa UDP paketteja Internetiin/Internetistä. 05902Kyllä, tietokoneeni voi sekä lähettää, että vastaanottaa UDP paketteja käyttäen porttia: 05903UDP portti sisääntuleville ja lähteville paketeille 06000Anna sijaintisi. 06001USA 06002Etelä-Amerikka 06003Eurooppa 06004Aasia 06005Australia ja Uusi Seelanti 06006Afrikka 06007Näin saat WinMX:n etsimään lähinnä sinua olevan yhteyden, joka nopeuttaa etsimistä ja tiedostojen hakemista. 06100Valitse käyttäjänimi. 06200Mitkä hakemistot haluat jakaa? Huomaa että 0:aa tiedostoa jakavia vihataan yleisesti. 06201Jaa uusi hakemisto... 06202Poista jako valituista hakemisto(i)sta... 06203Paina tätä jos haluat että WinMX etsii automaattisesti hakemistot joissa on jaettavia tiedostoja. 06204Etsi tiedostoja 06205Pidä SHIFT-näppäintä pohjassa kun painat OK:ta jolloin alihakemistoja ei huomioida. 06300Mitä tiedostotyyppejä haluat jakaa toisten käyttäjien kanssa? 06301Muut tiedostotyypit joita jaetaan (erottele välilyönneillä) 06400WinMX ei voinut vastaanottaa tulevia TCP yhteyksiä. Tähän voi olla monta syydä, kuten järjestelmäsi asetukset, palomuurit, välimuistipalvelin tai reitittimen asetukset. Riippuen laitteistostasi, saatat saada TCP portin avattua, mutta se ei ole välttämätöntä. 06401Tietokoneeni ei voi vastaanottaa sisääntulevia TCP yhteyksiä enkä voi tehdä asialle mitään. 06402Testaa yhteyteni uudelleen käyttäen sisääntulevaa TCP porttia 06403HUOM!: Sisääntuleva TCP portti ei ole välttämätön WinMX:n käytössä. Voit käyttää ohjelmaa normaalisti, mutta saisit sisääntulevan TCP portin avulla hieman paremmat tulokset tiedostojen etsinnässä. 06404Peruuta testi / aseta käsin 06405Valitse jokin vaihtoehto ennenkuin painat seuraava-nappia. 06500WinMX ei saanut TCP yhteyttä testipalvelimelleen. Tähän voi olla monta syydä, kuten järjestelmäsi asetukset, väliaikainen virhe verkossa, palomuurit, välimuistipalvelin tai reitittimen asetukset. Riippuen laitteistostasi, saatat saada TCP portin avattua, mutta se ei ole välttämätöntä. 06501Valitse mitä tehdään: 06502Tee yhteystestaus uudestaan 06503Joudun käyttämään SOCKS välityspalvelinta ulosmeneviin yhteyksiin. 06600WinMX ei voinut vastaanottaa tulevia TCP yhteyksiä. Tähän voi olla monta syydä, kuten järjestelmäsi asetukset, palomuurit, välimuistipalvelin tai reitittimen asetukset. Riippuen laitteistostasi, saatat saada UDP portin avattua, mutta se ei ole välttämätöntä. 06601Tietokoneeni ei voi lähettää/vastaanottaa UDP yhteyksiä enkä voi tehdä asialle mitään. 06602Testaa yhteyteni uudelleen käyttäen UDP porttia 06603HUOM!: UDP portti ei ole välttämätön WinMX:n käytössä. Voit käyttää ohjelmaa normaalisti, mutta laajakaistakäyttäjät saisivat UDP portin avulla hieman paremmat tulokset tiedostojen etsinnässä. 06604Peruuta testi / aseta käsin 06605Valitse jokin vaihtoehto ennenkuin painat seuraava-nappia. 06700Tervetuloa käyttämään WinMX:ää 06701Kiitos, että valitsit yhden parhaista tiedostojenjako-ohjelmasta. 06702Voit selata asennusohjelman valikkoja painamalla "edellinen" ja "seuraava". 06703TÄRKEÄÄ: VARMISTA ETTÄ INTERNETYHTEYTESI ON KYTKETTY PÄÄLLE ENNEN JATKAMISTA. 06704Paina "seuraava" jatkaaksesi. //settings windows etc.. 06800Yhteystyyppi 06801Ulosmenevien TCP yhteyksien asetukset... 06802Sisääntulevien TCP yhteyksien asetukset... 06803UDP pakettien asetukset... 06804DNS-palvelimen asetukset... 06805Saatat joutua käynnistämään WinMX:n uudestaan jotta asetukset toimivat. 06900JOUDUT KÄYNNISTÄMÄÄN WINMX:N UUDESTAAN ASETUSTEN MUUTUTTUA. 06901Käytä porttia 06902sisääntuleville TCP yhteyksille 06903Tärkeää: Jos olet palomuurin, reitittimen tai jaetun yhteyden takana takana,TAI yhteytesi on muodostettu lähiverkon kautta, voit joutua kartoittamaan reitittimelle tai palomuurille TCP portin WinMX:lle jos haluat käyttää tätä asetusta. Jos sinulla on vaikeuksia toteuttaa asiaa, käytä toista asetusta. 06904Ei voi vastaanottaa TCP yhteyksiä 06905Käytä tätä asetusta jos olet lähiverkon, palomuurin, reitittimen, tai jaetun Internet-yhteyden takana etkä voi vastaanottaa TCP yhteyksiä, etkä voi tehdä asialle mitään. 07000Yhteyttä yritetään saada enintään 07001sekuntia 07002Välityspalvelin 07003Älä käytä välityspalvelinta 07004SOCKS4 välityspalvelin 07005SOCKS5 välityspalvelin 07006Osoite (jos portti ei ole 1080, käytä ip:portti) 07008Kirjautumisnimi (jos palvelin käyttää) 07009Salasana (jos palvelin käyttää) 07010Käytä domain nimet SOCKS5 proxyn läpi 07100DNS kyselyä yritetään enintään 07101sekuntia 07102Etsi domain nimet 07103Käytä domain nimet käyttöjärjestelmän läpi 07104Useimpien käyttäjien tulee käyttää tätä. 07105Käytä ulkoista DNS palvelinta domain nimien hakemiseen 07106Osoite 07107Portti 07108Huom!: SOCKS5 välityspalvelimen käyttö domain nimissä ohittaa nämä asetukset. 07200Nämä asetukset vaikuttavat tiedostojen suoritusasetuksiin lataus- ja jaettujen tiedostojen ikkunoissa. (Jätä nämä rauhaan jos et tiedä mitä teet.) 07201Nimi (näytetään valikoissa) 07202Talleta 07203Poista 07204( %path% korvataan tiedoston hakemistolla ) 07205Pääte 07206Tapahtuma 07207Komento 07208Parametrit 07209Hakemisto 07210PAINA 'TALLETA' JOS OLET LUONUT UUDEN ASETUKSEN 07300Kun pääikkuna suljetaan 07301Kysy 07302Pienennä 07303Sulje 07304Käynnistä WinMX automaattisesti käynnistyksessä 07305WinMX:n tärkeys järjestelmässä 07306(Ole HYVIN varovainen jos muutat tätä asetusta.) 07400Peruskirjautumisnimi 07401Perussalasana (tyhjä=satunnainen) 07402Aseta kirjautumisasetukset perustilaan 07403Sisäänkirjautumisille 07404sekuntia 07405Älä tuo pelkkiä IP-osoitteita WSX tiedostoista 07406Rajoita yhtäaikaiset yhteydet 07500Tulevien viestien asetukset 07501Salli tulevat viestit mistä tahansa 07502Salli vain viestit seuraavista kohteista : 07503Käyttäjiltä listalla (väliaikaiset ja pysyvät) 07504Käyttäjiltä joilta lataat tiedostoja 07505Käyttäjiltä joille lähetät tiedostoja 07506Käyttäjiltä jotka ovat kanssasi chatissa 07507Tulevien viestien hälytysääni 07508Äänetön 07509Käytä oletusääntä 07510Selaa .wav tiedostoja... 07511Valitse .wav tiedosto hälytykselle... 07512Kaiutin 07513Asteriski 07514System exclamation beep 07515System hand beep 07516Kysymys 07517Oletusääni 07518Ei mitään 07519ei mitään 07600Max latauksia 07601Max lataus/käyttäjä 07602Max lähetyksiä 07603Max lähetys/käyttäjä 07604Kun lähetät 07605tai useampaa tiedostoa, muuta 07606OpenNap-nopeutesi tähän: 07700Tiedostoryhmät laajennetaan oletusarvoisesti 07701Tiedostoryhmät supistetaan oletusarvoisesti 07710Muista viimeisin valinta 07711Muista viimeisin tiedostotyyppivalinta 07712Muista viimeisin yhteystyyppivalinta 07713Muista viimeisin automaattinen etsintä 07714Muista viimeisin automaattinen jonotus 07800Rajoita tulevaa kaistaa 07801tavua sekunnissa 07802Rajoita lähtevää kaistaa 07803tavua sekunnissa 07804Sisältää kaikkien tiedostojen vaatiman kaistan, WinMX:n verkon kaistan sekä OpenNap liikenteen. 07805Jos sinulla on laajakaistayhteys, aseta lähtevä kaista noin 85%:iin koko kaistan laajuudesta saadaksesi parhaan hyötysuhteen. 07806Jos sinulla on ADSL jossa lähtevä kaista on 128kbps, saatat saada parempia tuloksia käyttämällä KAKKOSLUOKAN yhteyttä. 07807Jos käytät YKKÖSLUOKAN yhteyttä WinMX:n verkkoon, voit säädellä kaistan asetuksia muuttamalla niitä kohdasta "WinMX Verkko". 07808Throttle Process Interval 07809Tämä asetus vaikuttaa kaistan 'tarkkuuteen', vaihda sitä VAIN JOS TIEDÄT MITÄ TEET. 07810Kaistan käyrän liike keskimäärin 07900Tulevien tiedostojen hakemisto 07901Vaihda... 07902Puhdista kun on kulunut 07903sekuntia 07904Poista keskeneräiset lataukset 07905Poista valmiit lataukset 07906Poista keskeneräiset lähetykset 07907Poista valmiit lähetykset 07908Vaihda latausikkunaan kun aloitat latauksen 07909Uudet lataukset laajennetaan oletuksena 07910Odottavien latausten aikakatkaisuun 07911Latausten aikakatkaisuun 07912Odottavien lähetysten aikakatkaisuun 07913Lähetysten aikakatkaisuun 07914Poista tiedostotyyppivaroitus (tällä käynnistyskerralla) 07915Poista tiedostotyyppivaroitus (pysyvästi) 07916Peruuta ja lataa perusasetukset 08000JOUDUT KÄYNNISTÄMÄÄN WINMX:N UUDESTAAN ASETUSTEN MUUTUTTUA. 08001Lähetä/vastaanota UDP data portista 08002Tärkeää: Jos olet palomuurin, reitittimen tai jaetun yhteyden takana takana,TAI yhteytesi on muodostettu lähiverkon kautta, voit joutua kartoittamaan reitittimelle tai palomuurille UDP portin WinMX:lle jos haluat käyttää tätä asetusta. Jos sinulla on vaikeuksia toteuttaa asiaa, käytä toista asetusta. 08003Ei voi vastaanottaa UDP yhteyksiä 08004Käytä tätä asetusta jos olet lähiverkon, palomuurin, reitittimen, tai jaetun Internet-yhteyden takana etkä voi vastaanottaa UDP yhteyksiä, etkä voi tehdä asialle mitään. 08100Yhdistä automaattisesti 08101Yhteyspaikkasi 08102USA 08103Etelä-Amerikka 08104Eurooppa 08105Aasia 08106Australia 08107Afrikka 08108Ykkösluokan yhteyden lisäasetukset 08109Näitä asetuksia pitäisi muuttaa vain jos tietää mitä tekee. 08110Käytettävä kaista 08111TÄHÄN EI KUULU KAISTA LATAUKSILLE JA LÄHETYKSILLE, TAI OPENNAP LIIKENNE. 08112Jos joudut antamaan vähemmän kaistaa yhteydelle, käytä mielummin KAKKOSLUOKAN yhteyttä. Jos annat lisää kaistaa ykkösluokan yhteydelle, saatat löytää tiedostoja paremmin, mutta älä anna niin paljoa kaistaa, että se hidastaisi latauksia/lähetyksiä. 08113Search Thread Priority 08114Search Thread Duty Cycle 08115Käytä oletusarvoja 08116Salli ykkösluokan yhteys alle 266MHz prosessorilla //color dialogs in settings 09000Tausta 09001Otsikot 09002Rivit 09003Lähetykset 09004Lataukset 09005WPN Primary 09006WPN paketit 09007WPN tuleva/sek 09008WPN lähtevä/sek 09009OpenNap liikenne 09010Muu 09011Tausta 09012Otsikot 09013Rivit 09014Lähetykset 09015Lataukset 09016WPN Primary 09017WPN paketit 09018WPN tuleva/sek 09019WPN lähtevä/sek 09020OpenNap liikenne 09021Muu 09100Tausta 09101Korostus 09102Normaali teksti 09103Epätäydellinen koko 09104Jatkettava 09105MP Match 09106Ladataan 09200Kanavan tausta 09201Viestin teksti 09202Viestin lähettäjä 09203Korostusteksti 09204Käyttäjä liittyy 09205Käyttäjä poistuu 09206Kanavan alkuviesti 09207Otsikon muutos 09208Palvelinvirhe 09209Tausta 09210Korostus 09211Teksti 09213Tausta 09214Teksti 09300Tausta 09301Korostus 09302Teksti 09400Tausta 09401Korostus 09402Erottajan teksti 09403Väliaikaisten teksti 09404Offline teksti 09405Online teksti 09500Tausta 09501Korostus 09502Teksti 09600Tausta 09601Palvelimen viestit 09602Paikalliset viestit 09603Käyttäjien viestit 09604Kirjoituspohjan tausta 09605Kirjoituspohjan teksti 09700Tausta 09701Oma nimi 09702Omat tekstit 09703Vastapuolen nimi 09704Vastapuolen tekstit 09705Kirjoituspohjan tausta 09706Kirjoituspohjan teksti 09800Tausta 09801Korostus 09802+/- nappi 09803Normaali teksti 09804Epätäydellinen koko 09805Jatkettava 09806MP Match 09807Ladataan 09808Saatavilla 09809Justjajust 09810Varattu 09900Tausta 09901Korostus 09902Etenemispalkki 09903Pysäytetty 09904Käyttäjä varattu (jonotettavissa) 09905Omalla koneella jonottava lataus 09906Käyttäjällä jonottava lataus 09907Jonottava lähetys 09908Odottaa 09909Aktiivinen 09910Valmis 09911+/- nappi 09950Tausta 09951Korostus 09952Offline palvelimen teksti 09953Odottavan palvelimen teksti 09954Online palvelimen teksti 09955Laajenna/supista nappi 09960Tausta 09961Korostus 09962Teksti 09963Keskeneräiset tiedostot 09964Laajenna/supista nappi 09970L A A T U T E K S T I 09971K Ä Y T T Ä J Ä L I S T A 09972K I R J O I T U S L A A T I K K O 09973Y H T E Y S T Y Y P P I T E K S T I 09974L A A T U T E K S T I 09975L A A T U T E K S T I 09976Y H T E Y S T Y Y P P I T E K S T I 09977Tuleva käyrä 09978Lähtevä käyrä 09980Aseta tumman taustan/vaalean tekstin oletukset 09981Aseta vaalean taustan/tumman tekstin oletukset 09982Avaa värikarttatiedosto... 09983Tallenna nykyinen värikartta tiedostoon... 09984Etsi värikarttatiedostoja 09985Ajaa värikarttatiedosto... 09986Tallenna värikarttatiedosto... 09987Tämä muuttaa kaikki värit oletusväreiksi. 09988Oletko varma että haluat tehdä näin? 09989Avaa kielitiedosto... 09990Avaa kielitiedosto... 09991Vaihda normaali fontti... 09992Vaihda muuttuva fontti... 09993Vaihda suuri fontti... 09994Fonttimuutokset näkyvät vasta, kun käynnistät WinMX:n seuraavan kerran. //socket messages 11000Permission denied 11001Osoite käytössä 11002Osoite ei saatavilla 11003Address family not supported by protocol family 11004Operation in progress 11005Yhteys katkaistiin 11006Vastapuoli ei salli yhteyttä 11007Connection reset by peer 11008Destination address required 11009Osoitevirhe 11010Host is down 11011No route to host 11012Operation now in progress 11013Interrupted function call 11014Invalid argument 11015Disconnected 0265 11016Liian monta avointa tiedostoa 11017Viesti liian pitkä 11018Verkkoa ei ole 11019Network dropped connection on reset 11020Verkkoon ei saada yhteyttä 11021No buffer space available 11022Bad protocol option 11023Socket is not connected 11024Yhteys suljettiin (2) 11025Operation not supported 11026Protocol family not supported 11027Liian monta prosessia 11028Protokollaa ei tueta 11029Protocol wrong type for socket 11030Cannot send after socket shutdown 11031Socket type not supported 11032Aikakatkaisu 11033Network resource temporarily unavailable 11034Host not found 11035Successful WSAStartup not yet performed 11036Valid name, no data record of requested type 11037irheNon-recoverable 11038Network subsystem is unavailable 11039Non-authoritative host not found 11040WINSOCK.DLL versio ei kelpaa 11041Yhteys suljettu 11042DNS palvelin ei vastannut 11043Välityspalvelinvirhe 11044Välityspalvelinvirhe 11045Välityspalvelinvirhe "Yleinen virhe" 11046Välityspalvelinvirhe "Connection Not Allowed By Ruleset" 11047Välityspalvelinvirhe "Verkkoon ei saada yhteyttä" 11048Host tavoittamattomissa(223) 11049Vastapuoli ei salli yhteyttä 11050Välityspalvelinvirhe "TTL Expired" 11051Välityspalvelinvirhe "Komentoa ei tueta" 11052Välityspalvelinvirhe "Osoitetyyppiä ei tueta" 11053Välityspalvelinvirhe 11054Ei voi yhdistää välityspalvelimeen (osoite väärin?) 11055Väärä portin numero 11056Yhdistetään... 11057Virhe avattaessa yhteyttä 11058Error resolving host name 11059Finding host... 11060Virhe välityspalvelimen yhteydessä 11061Välityspalvelinvirhe 11062Välityspalvelinpyyntö epäonnistui 11063Välityspalvelinpyyntö torjuttiin:[0x92]IDENTD 11064Välityspalvelinpyyntö torjuttiin:[0x93]IDENTD mismatch 11065Välityspalvelinvirhe 11066Välityspalvelinvirhe (GSS-APIa ei tueta) 11067Välityspalvelinvirhe 100 11068Välityspalvelinvirhe 220 11069Välityspalvelinvirhe 11070Authentication Error 11071Välityspalvelin sulki yhteyden odottamattomasti 11072Virhe yhdistettäessä 11073Yhteys katkaistu 11074Yhteys aikakatkaistu