//WinMX nyelvi fájl v3.53-1 MAGYAR béta verzió by Klaymen //2004-07-14 // Betűtípus 00090MS Sans Serif 000918 // Auto Responder Window 00100Automatikus üzenetek 00101Új beszúrása 00102Kijelölt törlése 00103Az auto-üzenetek maximális száma 50 00104Új automatikus üzenet 00105Az új auto-üzenet címe 00106 // Bandwidth Window 00200Sávszélesség 00201A bejövő és kimenő sávszélesség korlátozása 00202Bejövő (felül) 00203bájt/másodperc 00204Kimenő (alul) 00205bájt/másodperc // Base Window 00300Visszaállítja az összes ablakot 00301Auto - Indítás 00302Kikapcsol, ha végzett a töltéssel 00303Kilép, ha végzett a töltéssel 00304Kilép 00305Elrejt // Browse Window 00400Letöltés 00401Manuális Letöltés 00402Auto Sorbaállítás 00403Auto Keresés 00404Manuális Folytatás... 00405Letöltés 00406Frissítés 00407Hotlistához Ad 00408Üzenetküldés 00409Whois 00410Könyvtár mutatása 00411A lista letöltésének befejezése> 00412 fájl ( 00413 MB) összesen 00414Fájllista letöltése> 00415 fájl ( 00416 MB) eddig... 00417Egyezik helyi befejezetlen fájllal 00418Hozzáadhatod futó többszálú letöltéshez 00419Letöltés folyamatban 00420Auto Keresés - 00421Auto Sorbaállítás - 00422Fájl 00423Bájt 00424Hossz 00425Bitsűrűség 00426Frekvencia 00427Soha 00428Soha 00429 00430 percenként // Channel List Window 00500Belépés 00501Szoba 00502Felhasználó 00503Téma 00504szoba 00505Kilistázás... ( 00506 szoba eddig) 00507Belép a kijelölt szobába 00508Lista frissítése 00509Bezár 00510Új szoba megnyitása 00511Új szoba létrehozása 00512Új szoba megnyitása előtt kapcsolódnod kell a peer hálózathoz. 00513Menj a "Hálózatok" ablakhoz és kapcsolódj a WinMX Peer Networkhöz! 00514Már van egy szobád. 00515Egyszerre csak egy szobád lehet. 00516Biztosan bezárod a jelenlegit és nyitsz egy újat? 00518Szűrő 00519Belép 00520Kedvencek 00521(Empty) 00522Hozzáad a Kedvencekhez 00523Szobanév másolása 00524Visszavon 00525Új szoba 00526Kijelölt szoba hozzáadása 00527Új szoba megnyitása 00528Írd be a szoba nevét vagy a config fájl számát! 00529Kilistázás 00530Létrehoz 00531Új szoba létrehozása 00532Írd be a szoba nevét! // Channel Window 00600Név 00601Fájl 00602Sebesség 00603Parancsok 00604Kilépés 00605Kirúgás 00606Kirúgás + Kitiltás 00607Kitiltás 00608Kitiltás visszavonása 00609Üzenetküldés 00610Chat 00611Ignorálás 00612Ignorálás visszavonása 00613Whois 00614Listázás 00615Hotlistához ad 00616Haladó 00617Haladó (Csak hoszt) 00618Súgó... 00619Elnémítás 00620Elnémítás visszavonása 00621felhasználó a szobában 00622fájl) belépett 00623kilépett 00624Téma: 00625Szoba átirányítása 00626Csatlakozás az új szobához, kérlek várj... 00627Átirányítás sikertelen. Szoba megszűnt. 00628Kapcsolódás sikeres. Szoba kész. 00629Az ablak nyitva marad a szoba elhagyása után 00630Belép a szobába 00631Elhagyja a szobát 00632Átirányítás másik szobába. Szoba megszűnt. 00633Átirányítás sikertelen. 00634Kísérlet a kapcsolódásra... 00635Szoba megnyitva. 00636Szoba átnevezése 00640Hozzáad a Kedvencekhez 00642Idő megjelenítése 00643Ablak törlése 00644Visszagörgetett sorok száma 00645Adminisztrátori Kick/Ban Parancsok 00646Adminisztrátori Level és Login Parancsok 00647Adminisztrátori Channel Config Parancsok 00648Haladó // Hotlist 00700 Ideiglenes 00701 Online 00702 Offline // File Download 00800Compatible multi-point download 00801Megszakítva 00802felhasználó 00803felhasználó 00804Helyi sorbanállás 00805Kész 00806Források keresése... 00807Sorbaállt 00808Fájlhiba 00810Fájl nem egyezik 00900Befejezetlen fájl letöltése elkészült 00901Mindkét felhasználó tűzfalas 00902Időtúllépés 00903Időtúllépés letöltéskor 00904Auto-újra 00905Várakozás a hálózat visszajelzésére... 00906Sorbaállt 00907Várakozás a bejövő kapcsolatra... 00908Csatlakozás a felhasználóhoz... 00909Csatlakozott, azonosítás... 00910Összehasonlítás 00911Letöltés 00912Hálózat Offline 00913Fájl/felhasználó nem elérhető 00914Foglalt ( 00915 a sorban) 00916Foglalt (Sorbaállhatsz) 00917Foglalt // File Upload 01000Kész 01001Sorbaállt 01002Várakozás a hálózat visszajelzésére... 01003Kapcsolódás... 01004Csatlakozott, azonosítás... 01005Várakozás a bejövő kapcsolatra... 01006Várakozás visszajelzésre... 01007Mindkét felhasználó tűzfalas 01008Feltöltés távoli megszakítása 01009Kész 01010Befejezetlen fájl elérhető bájtjainak küldése kész 01011Fájlhiba 01012Időtúllépés feltöltéskor 01013Időtúllépés sorbaálláskor 01014Megszakítva 01015Időtúllépés // Hotlist Window 01100Felhasználó hozzáadása... 01101Automatikus üzenet 01102Üzenetkezelés... 01103Törlés jóváhagyása 01104Listázás dupla kattintáskor 01105Ideiglenes felhasználó megjelenítésének megváltoztatása... 01106Offline felhasználó megjelenítésének megváltoztatása... 01107Online felhasználó megjelenítésének megváltoztatása... 01108Listázás 01109Whois 01110Ignorálás 01111Átnevezés 01112Törlés 01113Hotlista beállításai 01114Hotlista 01115Chat 01116Üzenetküldés 01117Mindig a listához ad 01118Üzenet olvasása 01119A WinMX felhasználók azonosítója nem állandó, ezért nem lehet manuálisan a hotlistához adni. 01120Add meg az új hotlistanevét a felhasználónak 01121Hotlistanév átnevezése 01122Biztosan törlöd ezt a felhasználót a Hotlistáról? 01123felhasználónév %user% 01124hálózat %network% 01125Ideiglenes felhasználó megjelenítésének megváltoztatása 01126Offline felhasználó megjelenítésének megváltoztatása 01127Online felhasználó megjelenítésének megváltoztatása 01128Hozzáad / Töröl 01129Nincs // Ignore Window 01200Ignorált felhasználók 01201Whois 01202Visszavon 01203Hozzáad 01204Whois 01205Visszavon 01206felhasználó van a listán // Socket messages 01300Nem lehet megnyitni a TCP/IP portot. 01301(A WinMX jelenleg passzív tűzfal módban van.) // Incoming Files 01400A fájlt használja egy másik letöltés 01401Befejezetlen fájlok 01402bájt // Incoming Message Window 01500Whois 01501Hotlista 01502Ignorál 01503Chat 01504Válasz 01505Bezár 01506Üzenet 01507Következő 01509Listáz // Main Window 01600Visszaállítja az összes ablakot 01601Auto - Indítás 01602Kikapcsol, ha végzett a töltéssel 01603Kilép, ha végzett a töltéssel 01604Kilép 01605Elrejt 01606Online Súgó 01607Személyes álláspont 01608Licensz 01609Mutat 01610Elrejt 01611Kilép, ha végzett a töltéssel 01612Kikapcsol, ha végzett a töltéssel 01613Visszaállítja az összes ablakot 01614Auto - Indítás 01615Kilép 01616Nem inicializálható a tálca ikon! Ha bezárod a főablakot, akkor a program ki fog lépni. 01617Üzenet olvasása 01618Ignorált 01619Beállítások 01620Súgó 01621Hálózatok 01622Megosztás 01623Chat 01624Keresés 01625Hotlista 01626Töltések 01627Sávszélesség 01628Szobalista 01629Új keresés 01630Jelenleg nincs kapcsolat a hálózattal. Először csatlakozz! 01631Hálózatok 01632Megosztás 01633A felhasználó ignorált téged. 01634Az üzenet fogadása nem engedélyezett a felhasználó által. // OpenNap Protocol 01700The .WSX file you've just imported contained some raw IP addresses that were ignored. 01701You can disable raw IP address import filtering in the OpenNap section of the WinMX settings. // OpenNap Protocol Window 01800Csatlakozik 01801Megszakít 01802Hozzáad 01803Szerkeszt 01804Töröl 01805Szerverüzenetek megjelenítése 01806Mindet kijelöl 01807Csatlakozik 01808Megszakít 01809Leállít 01810.WSX Keres 01811.WSX Import 01812.WSX Export 01813Hozzáad 01814Szerkeszt 01815Töröl 01816Az OpenNap hálózat centralizált keresési metódust használ a megosztott fájlok listázásához. Az OpenNap protokoll NEM TÁMOGATJA A TÖBBSZÁLÚ LETÖLTÉST, és néhány más szolgáltatás sem elérhető. Mivel a hálózat korlátozott kapacitású, gyakran túlzsúfoltak a szerverek, ezért használata csak a HALADÓ FELHASZNÁLÓKNAK ajánlott. 01817Szerverek importálása WSX fájlból... 01818Exportálni fogja a KIVÁLASZTOTT hálózatokat a WSX fájlba. 01819If you would like to share your exported WSX file with other users, make sure it is in a shared 01820folder, and that you've enabled 'Servers (.wsx)' in your shared file types. 01821(Ez az üzenet nem jelenik meg többet.) // Search Window 01900 01901percenként 01902Soha 01903Soha 01904Audio 01905Video 01906Képek 01907Keresés 01908Keresés új ablakban 01909Leállít 01910Bezár 01911Összes pingelése 01912Láthatók pingelése 01913Mutassa a könyvtárat 01914Elérhető fájlok felülre 01915Letöltés 01916Manuális folytatás... 01917Auto Keresés 01918Auto sorbaállítás 01919Fájl 01920Bájt 01921Hossz 01922Bitsűrűség 01923Frekvencia 01924Felhasználó 01925Sebesség 01926Ping 01927Állapot / Szerver 01928Előadó és / vagy cím 01929Kapcsolat minimum sebessége 01930Egyezik helyi befejezetlen fájllal 01931Hozzáadhatod futó többszálú letöltéshez 01932Letöltés folyamatban 01933Várakozik találatra... 01934találat 01935Összes elérhető hálózat 019360 elérhető felhasználó 01937a legrövidebb sorban 01938a legrövidebb sorokban 01939Letöltés 01940Manuális letöltés 01941Csoport letöltése 01942Lenyit 01943Felcsuk 01944Listáz 01945Hotlistához ad 01946Whois 01947Üzenetküldés 01948Chat 01960MP3 legalább 01961MP3 pontosan 01962MP3 legfeljebb 01963MP3/OGG legalább 01964MP3/OGG pontosan 01965MP3/OGG legfeljebb 01966OGG legalább 01967OGG pontosan 01968OGG legfeljebb 01970Bitsűrűség legalább 01971Bitsűrűség pontosan 01972Bitsűrűség legfeljebb 01973MP3 Audio 01974MP3/OGG Audio 01975OGG Audio 01976Video (.avi .asf .mpg .mpeg) 01977Képek (.jpg .png .jpeg .gif) 01978Szöveg (.txt .rtf) 01979HTML (.htm .html) 01980Archív (.zip .iso .rar .exe) 01981Szerverek (.wsx) 01982Színsémák (.clr) 01983Audio (.wav .au .aif .midi .mpc) 01984Minden nem MP3 fájl 01985Minden fájl / Bitsűrűség 01986Minden kapcsolat 01987 vagy gyorsabb 01988 01989Minden bitsűrűség 01990MP3 Audio - Minden bitsűrűség 01991MP3/OGG Audio - Minden bitsűrűség 01992OGG Audio - Minden bitsűrűség // Send Message Window 02000Üzenet küldése 02001Küldés 02002Mégse 02003Az üzenet küldésekor a következő hiba lépett fel: 02004Az üzenet küldése folyamatban. 02005Biztosan megszakítod? 02006Üzenet küldése // Settings Window 02100Beállítások 02101Varázsló indítása... 02102Bezár 02103Megjelenítés 02104OpenNap hálózat ablak 02105OpenNap szerver üzenetei 02106Megosztás ablak 02107Szobalista ablak 02108Szoba ablak 02109Keresés ablak 02110Hotlista 02111Listázás ablak 02112Privát chat ablak 02113Ignorált felhasználók ablak 02114Töltések ablak 02115Sávszélesség ablak 02116Internetkapcsolat 02117Kimenő TCP kapcsolat 02118Bejövő TCP kapcsolat 02119Be/kimenő UDP csomagok 02120DNS szerver 02121WinMX Peer Network 02122OpenNap hálózat 02123Bejövő üzenetek 02124Keresés 02125Töltések 02126Sorbaállás 02127Sávszélesség korlátozása 02128Fájlindítás 02129Egyéb 02130Töröljön minden jelenlegi beállítást a Varázsló indítása előtt? 02131Szobák // Shared Files Window 02200Mappa megosztása 02201Megosztás törlése 02202Frissítés 02203Megosztott fájltípus 02204Médiák keresése 02205Ha nyomvatartod a SHIFT billenytűt az OK megnyomásakor, akkor az almappák nem kerülnek a megosztásba. 02206Elérési útvonal 02207Méret 02208Bitsűrűség 02209Frekvencia 02210Hossz 02211Megosztva 02212fájl 02213MB 02214 02215mappában 02216Felcsuk 02217Lenyit 02218Mappa megnyitása 02219Megosztás törlése 02220Importál 02221Megnyit 02222Letöröl!!! 02223Átnevez 02224Adj új nevet a fájlnak: 02225Fájl átnevezése // Transfers 02300Compatible multi-point download 02301A letöltésre kerülő fájl: 02302olyan kódolást tartalmaz, melyben vírusok lehetnek. Ezek tönkretehetik a számítógépedet. 02303Nagyon ajánlott, hogy ezt a fájlt ne töltsd le. 02304Mindenképpen letöltöd? 02305(Ezt a figyelmeztetést a program beállításainak ide vonatkozó részénél kikapcsolhatod.) // Transfer Window 02400 02401percenként 02402Soha 02403Soha 02404Kész törlése 02405Beállítás... 02406Forrás keresése most 02407Auto Keresés 02408Auto Sorbaállás 02409Beállítás... 02410Befejezetlen töröl 02411Tisztogatás 02412Megszakít 02413Töröl 02414Újra 02415Sorbaáll... 02416Bejövő mappa megnyitása 02417Kész törlése 02418Befejezetlen töröl 02419Megszakít 02420Töröl 02421Sorbaáll... 02422Fájl 02423Felhasználó - Auto Keresés - Auto Sorbaállás 02424Sebesség 02425Bájt 02426Státusz 02427KB/másodperc 02428Hátralévő idő 02429Fájl 02430Felhasználó 02431Sebesség 02432Bájt 02433Státusz 02434KB/másodperc 02435Hátralévő idő 02436Normal 02437Megszakít 02438Töröl 02439Normal 02440Megszakít 02441Töröl 02442Sávszélesség prioritása 02443Listáz 02444Üzenetküldés 02445Whois 02446Hotlistához ad 02447Töltések 02448letöltés a 02449felhasználótól összesen 02450bájt/másodperc 02451feltöltés 02452bájt/másodperc 02453Töltés indítása 02454Sorbaállítás 02455Fájl letörlése!!! 02456Levág 10K-t a fájl végéből 02457Forrás keresése most 02458Ugyanilyet keres... 02459Hasonlót keres... 02460Újra 02461Auto-Újra 02462Hasonlót keres... 02463Hasonlót keres... 02464Sávszélesség prioritása 02465Listáz 02466Üzenetküldés 02467Whois 02468Hotlistához ad 02469Importál 02470Megnyit 02471Fájl letörlése!!! 02472Befejezetlen betölt 02473Sávszélesség prioritása 02474Töltés indítása 02475Importál 02476Megnyit 02477töltés indítása 02478This feature is only to be used in an emergency to fix files that are difficult to resume due to data corruption on the end of the file. 02479DO NOT DO THIS UNLESS YOU ARE ABSOLUTELY SURE YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! 02480Continue? 02481A fájlvégből való 10K levágása során: 02482a következő hiba történt: // Servers Windows 02500Offline 02501Online 02502Online 02503elsődleges kapcsolatok 02504Bejövő másodlagos kapcsolatok 02505Keresés 02506Online 02507Online 02508Kapcsolódás 02509Rendben 02510Hálózati kapcsolatok keresése 02511Offline 02512Minden rendben: kereshetsz és tölthetsz. 02513Várj a kereséssel és a töltéssel... 02514Klikkelj a "Kapcsolódás" gombra a WinMX Peer Network használatához. 02600Kapcsolódás 02601Frissítés 02602Kapcsolat bontása 02603Megváltoztatás 02604Másodlagos kapcsolat 02605Elsődleges kapcsolat 02606Kapcsolat státusza 02607Hálózati azonosító 02608Kapcsolódás típusa 02609Felhasználónév: 02610Ez a beállítás a telefonos, ISDN, vagy egyéb lassú internetkapcsolattal rendelkezőknek szükséges. A LAN-os vagy tűzfalat használó userek esetén is ez a kapcsolat működik, ha a beállítások nem megfelelőek. A fájlok listázása és a keresés egy másik felhasználón keresztül fog történni, aki rendelkezik elsődleges kapcsolattal. 02611Elsődleges kapcsolat azoknak a felhasználóknak ajánlott, akik DSL, kábel, T1, T3, vagy más egyéb nagysebességű internetkapcsolattal rendelkeznek. Ez nagyobb kapcsolati stabilitást és optimálisabb teljesítményt fog eredményezni, de a rendelkezésre álló sávszélesség csökkenni, az elhasznált CPU-idő növekedni fog. A LAN-os vagy tűzfalas, a nagyon kicsi kimenő sávszélességgel rendelkezők, vagy a kis ideig online felhasználók jobb eredményt érhetnek el másodlagos kapcsolat esetén. 02612Nem kapcsolódhatsz elsődleges kapcsolattal a WinMX Peer Networkhöz a következők miatt: 02613 - CPU sebesség kisebb mint 266 MHz 02614 - A kapcsolat típusa ismeretlen vagy lassabb mint kábel, DSL, T1, T3+ 02615 - Nincs TCP port a bejövő kapcsolatnak 02616 - Nincs UDP port a bejövő és kimenő csomagoknak 02617Bővebb információért nézd meg az online súgó fájlt. 02618 - A kimenő TCP kapcsolatok proxy szervert használnak 02680WinMX Peer Network 02681OpenNap protokoll hálózat // Whois Window 02700Várakozás a válaszra... 02701Frissít 02702Listáz 02703Üzenetküldés 02704Ignorál 02705Hotlistához ad 02706OK // Change ID 02800WinMX Peer Network ID 02801Adj meg egy új felhasználónevet: 02802OK 02803Mégse // Chat Warning 02900Decentralizált WinMX Chat 02901*** FIGYELEM *** 02902A WinMX Peer Network chatszobái teljesen decentralizáltak és önállóak. Csak a szobák adminisztrátorai vannak moderáló helyzetben. Néhány szobában nagyon sértő párbeszédek is lehetnek. 02903NE MENJ TOVÁBB, HA KÖNNYŰ TÉGED MEGALÁZNI ÉS MEGSÉRTENI EBBEN A TÖBBNYIRE MODERÁLATLAN ÉS SZABÁLYOKTÓL MENTES KÖRNYEZETBEN! 02904A WinMX készítői, fejlesztői és terjesztői NEM felügyelik a chatszobákat. Ne panaszkodj nekik, ha más felhasználók áldozata leszel! 02905Biztosan tovább lépsz? 02906Tovább 02907Mégse // Close Option Dialog 03000Kilépjen a WinMX vagy a háttérben fusson tovább? 03001Elrejti a tálcán és a háttérben fut 03002Teljesen kilép a program 03003Mindig ki tudsz gyorsan lépni a programból, ha nyomsz egy jobb klikket a tálca jobb alsó sarokban lévő ikonon, és a Kilépést választod. 03004Ez az üzenet ne jelenjen meg mégegyszer 03005OK // Create Channel Dialog 03100Create New Channel 03101Host New Channel 03102Enter a name for the new channel: 03103On some servers you may need admin priviledges to create new channels. 03104Remember, YOU are hosting the channel, it will close when you leave it. 03105OK 03106Cancel // Conflicting Download Dialog (Resume Window) 03200Fájl Letöltése 03201Az alábbi letöltendő fájl: 03202letöltését folytassa a számítógépen. 03203Mit akarsz csinálni? 03204Mentés új fájlba 03205Fájl kiválasztása a folytatáshoz 03206Folytassa a megkezdett letöltést: 03207If the file you choose to resume from is being used by another single point transfer, that transfer will be cancelled before this download starts. 03208OK 03209Cancel // Exit Prompt 03300Kilép? 03301Jelenleg töltéseid vannak folyamatban. Mit akarsz csinálni? 03302Elrejti a tálcán, megszakítja a kapcsolatot az összes szerverrel és a töltés végeztével kilép. 03303Elrejti a tálcán, megszakítja a kapcsolatot az összes szerverrel és a töltés végeztével kikapcsol. 03304Kilépés most 03305Ha mégis meggondoltad magadat, hogy a WinMX kilépjen vagy kikapcsoljon, akkor a tálca felbukkanó menüjében kiszedheted a beállítást. 03306OK 03307Mégse // Hotlist Add User 03400Felhasználó hozzáadása a Hotlistához 03401felhasználó hozzáadása az Ignoráltak listájához 03402Felhasználónév 03403Hálózat / Hely 03404OK 03405Mégse 03406(WinMX felhasználókat nem lehet hozzáadni.) // Incoming Path Prompt 03500A WinMX nem találja a bejövő fájlok mappáját. Válassz ki egy mappát a letöltésre kerülő fájloknak: 03501Bejövő fájlok mappája 03502Tallóz 03503Súgó 03504Folytatás 03505Kilép 03506Válassz egy mappáta bejövő fájloknak: // Shared Files Rebuild 03600Mégse 03601Visszatérő mappák... 03602Médiák keresése... 03603Ellenőrzés... 03604Frissített fájlok ellenőrzése... 03605Könyvtárok beolvasása... 03606Meghajtók beolvasása 03607Könyvtárfájl beolvasása... 03608Új fájlok beolvasása... 03609Meghajtók beolvasása 03610Könyvtárfájl újraépítése // OpenNap Remove Confirm 03700Hálózat törlésének jóváhagyása 03701Biztosan el akarod távolítani a következő hálózatot: 03702Szerver törlésének jóváhagyása 03703Biztosan el akarod távolítani a következő szervert: 03704Igen 03705Igen, Mindet 03706Nem 03707Mégse // OpenNap Params 03800OpenNap szerver szerkesztése 03801OpenNap server hozzáadása 03802Hálózat 03803Cím 03804(Használd az 'address:port' alakot) 03805Normal szerver 03806Meta Redirect Server 03807Azonosító 03808Jelszó (üresen véletlenszerű) 03809Beállítások 03810A felhasználónév regisztrálásához használd az alábbi e-mail címet 03811Véletlen kliens verzió jelentése a szervernek 03812Az alábbi kliens verzió jelentése a szervernek 03813Send files using obsolete '100' command (use for compatibility only) 03814Súgó 03815OK 03816Mégse 03817Add meg a hálózat nevét! 03818Add meg a címet! 03819Add meg az azonosítód 03820Jelszó szóköz és idézőjel nélkül. //OpenNap display 03880online szerver 03881függőben lévő szerver 03882felhasználó 03883fájl 03884GB 03885OpenNap: 03886hálózat online, 03887függőben lévő, 03888felhasználó 03889fájl 03890GB 03891Rendben ( 03892 felhasználó, 03893 fájl, 03894 GB) 03895Megosztás listájának küldése... 03896Várakozás... //Hotlist Rename Dialog (same dialog used for file renaming too) 03900OK 03901Mégse //Shared File Types Dialog 04000Megosztott fájltípusok 04001Médiakeresés fájltípusai 04002Egyéb fájlkiterjesztések 04003(space-szel elválasztva) 04004OK 04005Indítás 04006Mégse 04010MP3 Audio (.mp3) 04011OGG Audio (.ogg) 04012Video (.avi .asf .mpg .mpeg) 04013Képek (.jpg .jpeg .gif) 04014Szervercímek (.wsx) 04015WinMX színséma (.clr) 04016Egyéb Audio (.wav .au .aiff .midi .mpc) 04017Archív (.zip .iso .rar .exe) //Initial setup 05000<< Vissza 05001Tovább >> 05002Mégse 05003Lejátszás 05004Besorolás 05005Megtekintés 05006Nem fejezted be a WinMX beállítását. 05007Biztosan kilépsz? 05100Kérlek várj, amíg a WinMX automatikusan beállítja magát az internetkapcsolatodhoz... 05101Ha LAN vagy tűzfal mögött vagy, esetleg szélessávú routert használsz, és más portot akarsz használni mint a TCP 6699 és az UDP 6257, akkor klikkelj a 'Kézi beállítás' gombra. 05102Kézi beállítás 05103Inicializálás... 05104Várakozás a DNS válaszára... 05105Kísérlet a kimenő TCP kapcsolódásra... 05106Várakozás a bejövő TCP kapcsolatra... 05107Várakozás a bejövő UDP csomagokra... 05200Milyen színsémát szeretnél? 05201Világos szöveg / sötét háttér 05202Sötét szöveg / világos háttér 05300Hogyan csatlakozik a számítógéped az internethez? 05301Telefonos / DSL / kábel modem BELSŐ VAGY DIREKTKAPCSOLATTAL ehhez a számítógéphez, és/vagy ez a számítógép általános IP-címmel rendelkezik. 05302Ez a számítógép az internethez LAN-on keresztül fér hozzá. 05400Kérlek válaszd ki a kapcsolatod típusát: 05500K É S Z ! 05501TIPPEK ÚJ FELHASZNÁLÓKNAK 05502Mielőtt bármit is keresel vagy letöltesz, várnod kell egy kicsit, amíg a WinMX felépíti a kapcsolatot. A státuszlámpa zölden fog világítani, amikor a kapcsolat készen áll. Ez általában kevesebb mint egy percig tart, de szélsőséges esetben akár 5 percig is eltarthat. 05503Megváltoztathatod az oszlopok szélességét, vagy ha megfogod a fejlécet, egyszerűen át is rendezheted. A legtöbb ablakban, ha a fejlécre kattintasz, akkor sorbarendeződnek a benne lévő információk. Ha mégegyet ráklikkelsz, akkor a másik irányba rendeződnek. 05504Ha DSL vagy kábeles interneted van, akkor a kimenő sávszélességedet korlátozni tudod az optimálisabb teljesítmény érdekében. 05505LEGFONTOSABB, ha segítségre van szükséged, nyomd meg az 'F1' billentyűt a WinMX online weboldalához. 05600Kérlek add meg a számítógéped meghajtóján azt a mappát, ahová a bejövő fájlokat mentse! 05601Bejövő fájlok mappája 05602Tallóz... 05603Válassz egy mappát a bejövő fájloknak: 05700A számítógéped tudja fogadni az internetről bejövő TCP kapcsolatokat? 05701Nem, a bejövő TCP kapcsolatok korlátozva vannak a számítógépen és fogalmam sincs miért. 05702Igen, a számítógép tudja fogadni a bejövő TCP kapcsolatokat. 05703A bejövő kapcsolatok TCP portja 05800Van proxy szervered a KIMENŐ TCP kapcsolatokhoz? 05801NEM, nem használok proxy szervert a kimenő kapcsolatokhoz 05802IGEN, használok proxy szervert az alábbi paraméterekkel: 05803Cím (használd az 'ip:port' alakot) 05804Azonosító 05805Jelszó 05806A hosztnév meghatározása a helyi operációs rendszer segítségével történik 05807A hosztnév meghatározása a használt DNS szerver címkiosztása alapján történik 05808A hosztnév meghatározása SOCKS5 protokollon keresztül történik 05900A számítógéped tudja KÜLDENI ÉS FOGADNI AZ UDP csomagokat az internetről? 05901Nem, ez a számítógép nem tud küldeni és fogadni UDP csomagokat. 05902Igen, ez a számítógép tud küldeni ÉS fogadni is UDP csomagokat. 05903A bejövő és kimenő csomagok UDP portja 06000Válaszd ki a hozzád legközelebbi világrészt! 06001Észak-Amerika 06002Dél-Amerika 06003Európa 06004Ázsia 06005Ausztrália és Új-Zéland 06006Afrika 06007A WinMX figyelembe veszi a területi elhelyezkedést a hozzád legközelebbi kapcsolatok támogatása miatt, ami optimalizálja a keresést és a letöltést. 06100Kérlek válassz egy KÜLÖNLEGES felhasználónevet! 06200Melyik mappákat akarod a merevlemezeden megosztani? 06201Új mappa megosztása... 06202Kiválasztott megosztás törlése... 06203Klikkelj erre a gombra, ha automatikusan meg akarod osztani a merevlemezed könyvtáraiban lévő összes médiafájlt. 06204Keresés indítása 06205Ha nyomvatartod a SHIFT billenytűt az OK megnyomásakor, akkor az almappák nem kerülnek a megosztásba. 06300Milyen fájltípusokat akarsz megosztani a többi felhasználónak? 06301Egyéb fájlkiterjesztések (space-szel elválasztva) 06400A WinMX nem tud fogadni az internetről bejövő TCP kapcsolatokat. Ez több mindentől függhet: az operációs rendszer beállításától, szoftveres tűzfaltól, proxy szerver használatától, vagy egy szélessávú routertől. A beállítástól függ, hogy engedélyezed-e vagy sem a TCP portot, de ez nem szükséges. 06401Ez a számítógép nem tud fogadni az internetről bejövő TCP kapcsolatokat és fogalmam sincs miért. 06402A kapcsolatom használ bejövő TCP portot 06403FIGYELEM: A bejövő TCP port NEM SZÜKSÉGES a WinMX számára. Tudsz tölteni teljes sávszélességgel és a chat is működni fog. Ha azonban tudsz fogadni bejövő TCP kapcsolatokat, akkor a WinMX keresési találatainak száma nagyobb lesz. 06404Kézi beállítás 06405Kérlek válassz, mielőtt a Továbbra klikkelsz! 06500WinMX was unable to make an outgoing TCP connection to it's test servers. This could be because this computer isn't currently directly connected to the internet, you are on a Local Area Network (LAN) and need to use a SOCKS proxy server to make outgoing TCP connections, or there is a temporary network problem. 06501Please choose an option: 06502Retry the connection test 06503I need to use a SOCKS proxy server to make outgoing connections. 06600WinMX is unable to send/receive UDP packets to/from the internet. This could be due to many factors, such as settings in your operating system, a software based firewall, the use of a proxy server, or a broadband router/firewall. Depending on your exact configuration, you may be able to open or forward a UDP port, but it is not required. 06601This computer is unable to send/receive UDP packets to/from the internet, and there is nothing I can do about it. 06602Re-test my connection using UDP port 06603IMPORTANT: A UDP port is NOT REQUIRED to use WinMX. You will still have full upload, download, and chat capabilities. However, if you are a broadband user, you may have slightly faster searches if WinMX is able to use UDP. 06604Cancel Test / Manually Configure 06605Please choose an option before clicking next. 06700Üdvözöl a WinMX 06701Köszönjük, hogy a világ egyik legjobb fájlcserélő alkalmazását választottad. 06702A varázsló futása alatt navigálni az alsó "Vissza" és "Tovább" gombokkal tudsz. 06703FONTOS: A FOLYTATÁS ELŐTT BIZONYOSODJ MEG ARRÓL, HOGY KAPCSOLÓDTÁL AZ INTERNETRE. 06704Nyomd meg a "Tovább" gombot a folytatáshoz. //settings windows etc.. 06800Csatlakozás típusa 06801Kimenő TCP kapcsolat beállítása... 06802Bejövő TCP kapcsolat beállítása... 06803Bejövő és kimenő UDP csomagok beállítása... 06804DNS szerver beállítása... 06805A beállítások véglegesítéséhez újra kell indítanod a WinMX-et. 06900A BEÁLLÍTÁSOK VÉGLEGESÍTÉSÉHEZ ÚJRA KELL INDÍTANOD A WINMX-ET. 06901Használd a 06902portot a bejövő TCP-hez 06903Megjegyzés: Ha szoftveres vagy hardveres tűzfal mögött vagy, ha kábel/dsl routered van, ha internetmegosztással rendelkezel, vagy az internetet LAN-on keresztül éred el, akkor be kell állítanod a TCP portot a routeren, a tűzfalon, vagy az internetkapcsolatot megosztó szoftvereden. Ha ez számodra túl bonyolult, akkor használd a másikat. 06904Nem képes fogadni bejövő TCP kapcsolatokat 06905Használd ez a beállítást, ha tűzfal, router mögött vagy, internetmegosztással rendelkezel, vagy a netet LAN-on keresztül éred el, és nem tudsz fogadni bejövő TCP kapcsolatot és fogalmad sincs miért. 07000Kapcsolat időtúllépése 07001mp után 07002Proxy szerver 07003Ne használj proxy szervert (direktkapcsolat) 07004Használj SOCKS4 proxyt 07005Használj SOCKS5 proxyt 07006Cím (használd az 'ip:port' alakot) 07008Azonosító (ha szükséges a proxy szervernél) 07009Jelszó (ha szükséges a proxy szervernél) 07010Hosztnév a SOCKS5 proxyn keresztül 07100DNS időtúllépés 07101mp után 07102Hosztnév kiosztása 07103Az operációs rendszer határozza meg a hosztnevet 07104A legtöbb felhasználónak ez ajánlott. 07105Külső DNS szerver határozza meg a hosztnevet 07106Cím 07107Port 07108Megjegyzés: SOCKS5 proxy szerver esetén ezek a beállítások figyelmen kívül maradhatnak. 07200Ezek a beállítások a Megosztás és a Töltések helyi menüit egészítik ki. (Ha nem vagy biztos benne, hagyd békén ezeket a beállításokat.) 07201Cím 07202Mentés 07203Törlés 07204( %path% helyettesíti az adott fájl elérési útvonalát ) 07205Kiterjesztés 07206Művelet 07207Parancs 07208Paraméterek 07209Működés 07210ÚJ KÉSZÍTÉSÉNÉL NE FELEJTSD EL MEGNYOMNI A MENTÉST 07300Főablak bezárásánál: 07301Rákérdez 07302Elrejti a tálcán 07303Kilép 07304A számítógép indulásakor a WinMX automatikusan induljon el és maradjon rejtve a tálcán. 07305WinMX prioritása 07306(Légy nagyon óvatos, ha megváltoztatod ezt a beállítást!) 07400Alapértelmezett azonosító 07401Jelszó (véletlenszerűnél üres) 07402Minden szervert alapértelmezettre állít 07403Azonosítás időtúllépése 07404mp után 07405Ne importálj IP-címeket a WSX fájlokból 07406Szimultán csatlakozások korlátozása 07500Bejövő üzenetek testreszabása 07501Elfogadja a bejövő üzeneteket minden forrástól 07502Üzenet fogadása csak az alábbi forrásoktól: 07503Hotlistádon lévő felhasználók 07504Akiktől letöltesz 07505Akiknek feltöltesz 07506Akikkel azonos chatszobában vagy 07507Riasztás bejövő üzenet esetén 07508Csendes 07509Rendszerhang 07510Tallózás (.wav fájl)... 07511Válassz egy wav fájlt a riasztáshoz... 07512System speaker beep 07513System asterisk beep 07514System exclamation beep 07515System hand beep 07516System question beep 07517Rendszerhang 07518Nincs hangjelzés 07519Nincs hangjelzés 07750Hozza be azonnal a szobákat, amikor megnyitod a listát 07751A szűrő vonatkozzon a Témára is 07752Engedélyezze a több mint 1000 soros visszagörgetést 07753Használata NEM AJÁNLOTT, mert a hosszú idő alatt feltöltött tároló tönkremehet, ha az ablak mérete a túl nagy visszagörgetési tároló miatt megváltozik. 07600Max. letöltés összesen 07601Max. letöltés felhasználónként 07602Max. feltöltés összesen 07603Max. feltöltés felhasználónként 07604Ha a feltöltésed 07605 vagy több, megváltozik 07606az OpenNap jelentésében a sebességtípus 07700Az azonos találatok csoportját mindig lenyitja 07701Az azonos találatok csoportját mindig felcsukja 07710Emlékezzen a legutóbbi beállításra 07711Remember Previous File Type Selection 07712Remember Previous Conn Type Selection 07713Remember Previous Auto FS Selection 07714Remember Previous Auto EQ Selection 07800Bejövő sávszélesség 07801bájt/másodperc 07802Kimenő sávszélesség 07803bájt/másodperc 07804Tartalmazza a töltések által használt sávszélességet, a WinMX Peer Network és az OpenNap forgalmát. 07805Ha szélessávú kapcsolatod van, akkor a kimenő sávszélességet állítsd a teljes kapacitás 75%-ra az optimális teljesítményhez. 07806Ha nagyon korlátozott kimenő sávszélességű (128 kbps) ADSL kapcsolatod van, akkor jobb eredményt érhetsz el MÁSODLAGOS WinMX Peer Network kapcsolat esetén. 07807Ha ELSŐDLEGES KAPCSOLATTAL rendelkezel, akkor a kommunikációs sávszélesség is beleszámít, melynek értékét a "WinMX Peer Network" menüpontban tudod megváltoztatni. 07808Folyamatok időintervalluma 07809Ez a beállítás a sávszélesség 'felbontását' módosítja. Csak HALADÓ felhasználók módosítsák. 07810Grafikongörgetés átlagos ideje 07900Bejövő fájlok mappája 07901Tallóz... 07902Inaktív források eltávolítása 07903másodperc 07904Befejezetlen letöltések törlése 07905Befejezett letöltések törlése 07906Befejezetlen feltöltések törlése 07907Befejezett feltöltések törlése 07908Letöltés kijelölésekor váltson át a Töltések ablakra 07909Új letöltések lenyitása alapértelmezésként 07910Függőben lévő letöltés időtúllépése 07911Futó letöltés időtúllépése 07912Függőben lévő feltöltés időtúllépése 07913Futó feltöltés időtúllépése 07914Ne figyelmeztessen veszélyes fájloknál (csak most) 07915Ne figyelmeztessen veszélyes fájloknál (mindig) 07916Visszaállítás alapértelmezettre 08000A BEÁLLÍTÁSOK VÉGLEGESÍTÉSÉHEZ ÚJRA KELL INDÍTANOD A WINMX-ET. 08001Adatok küldése, fogadása ezen a porton 08002Megjegyzés: Ha szoftveres vagy hardveres tűzfal mögött vagy, ha kábel/dsl routered van, ha internetmegosztással rendelkezel, vagy az internetet LAN-on keresztül éred el, akkor be kell állítanod az UDP portot a routeren, a tűzfalon, vagy az internetkapcsolatot megosztó szoftvereden. Ha ez számodra túl bonyolult, akkor használd a másikat. 08003Nem képes adatokat küldeni, fogadni bármelyik porton 08004Használd ez a beállítást, ha tűzfal, router mögött vagy, internetmegosztással rendelkezel, vagy a netet LAN-on keresztül éred el, és nem tudsz küldeni és fogadni UDP csomagokat és fogalmad sincs miért. 08100Automatikus kapcsolódás indításkor 08101Támogatott Peer Cache 08102Észak-Amerika 08103Dél-Amerika 08104Európa 08105Ázsia 08106Ausztália és Új-Z 08107Afrika 08108Elsődleges kapcsolat további beállításai 08109Ezen beállítások megváltoztatása szakértelmet igényel. 08110Komm. sávszélesség 08111EBBE NEM SZÁMÍTANAK BELE A TÖLTÉSEK SÁVSZÉLESSÉGE ÉS AZ OPENNAP FORGALOM. 08112Ha kis sávszélességgel rendelkezel, akkor használd inkább helyette a MÁSODLAGOS kapcsolatot. Az ELSŐDLEGES kapcsolat nagy sávszélesség esetén némileg nagyobb találati arányt eredméynez, de emiatt a letöltés és a feltöltés sebessége csökkeni fog. 08113Keresési szál prioritása 08114Keresési szál mértéke 08115Visszaállítás alapértelmezettre 08116Elsődleges kapcsolat engedélyezése 266MHz alatt //color dialogs in settings 09000Background 09001Labels 09002Lines 09003Uploads 09004Downloads 09005WPN Primary 09006WPN Packets 09007WPN Incoming Sec 09008WPN Outgoing Sec 09009OpenNap Traffic 09010Other 09011Background 09012Labels 09013Lines 09014Uploads 09015Downloads 09016WPN Primary 09017WPN Packets 09018WPN Incoming Sec 09019WPN Outgoing Sec 09020OpenNap Traffic 09021Other 09100Background 09101Highlight 09102Normal Text 09103Incomplete Size 09104Resumable 09105MP Match 09106DLing 09200Channel Background 09201Message Text 09202Message User Name 09203Action/Emote Text 09204User Join Text 09205User Part Text 09206Channel MOTD 09207Topic Change 09208Server Error 09209Background 09210Highlight 09211Text 09213Background 09214Text 09300Background 09301Highlight 09302Text 09400Background 09401Highlight 09402Divider Text 09403Temporary Text 09404Offline Text 09405Online Text 09500Background 09501Highlight 09502Text 09600Background 09601Server Messages 09602Local Messages 09603User Typed Messages 09604Bottom Input Background 09605Bottom Input Text 09700Background 09701Local User Name 09702Local User Message 09703Remote User Name 09704Remote User Message 09705Bottom Input Background 09706Bottom Input Text 09800Background 09801Highlight 09802+/- Button 09803Normal Text 09804Incomplete Size 09805Resumable 09806MP Match 09807DLing 09808Available 09809Marginal 09810Busy 09900Background 09901Highlight 09902Progress Bar 09903Stopped Text 09904Download Busy (Queuable) Text 09905Download Locally Queued Text 09906Download Remotely Queued Text 09907Queued Upload Text 09908Pending Text 09909Active Text 09910Complete Text 09911+/- Button 09950Background 09951Highlight 09952Offline Server Text 09953Pending Server Text 09954Online Server Text 09955Expand/Collaspe Box 09960Background 09961Highlight 09962Text 09963Incomplete File Text 09964Expand/Collapse Button 09970B I T R A T E T E X T 09971U S E R L I S T 09972I N P U T B O X 09973C O N N E C T I O N T Y P E T E X T 09974B I T R A T E T E X T 09975B I T R A T E T E X T 09976C O N N E C T I O N T Y P E T E X T 09977Incoming Graph 09978Outgoing Graph 09980Világos szöveg / sötét háttér legyen alapértelmezett 09981Sötét szöveg / világos háttér legyen alapértelmezett 09982Színséma betöltése fájlból... 09983Jelenlegi színbeállítások mentése... 09984Színséma fájlt keresése 09985Színséma betöltése fájlból... 09986Jelenlegi színbeállítások mentése... 09987Visszaállít minden színt az eredetire. 09988Biztosan folytatni akarod? 09989Nyelvi fájl betöltése fájlból... 09990Nyelvi fájl betöltése fájlból... 09991Normál karakterek megváltoztatása... 09992Dinamikus karakterek megváltoztatása... 09993Nagy karakterek megváltoztatása... 09994A beállítások véglegesítéséhez újra kell indítanod a WinMX-et. //socket messages 11000Engedély megtagadva 11001Cím használatban 11002Cím nem elérhető 11003Address family not supported by protocol family 11004Művelet folyamatban 11005Kapcsolat megszakítva 11006Kapcsolat megtagadva 11007Kapcsolat törölve 11008Destination address required 11009Rossz cím 11010Host is down 11011Nincs útvonal a hoszthoz 11012Művelet folyamatban 11013Interrupted function call 11014Invalid argument 11015Disconnected 0265 11016Túl sok fájl nyitva 11017Üzenet túl hosszú 11018Nincs hálózat 11019Hálózat megszakította a kapcsolatot 11020Hálózat nem elérhető 11021Nincs elég tárhely 11022Rossz protokollbeállítás 11023Socket nem kapcsolódott 11024Kapcsolat lezárva (2) 11025Nem támogatott művelet 11026Protocol family not supported 11027Túl sok folyamat 11028Nem támogatott protokoll 11029Protocol wrong type for socket 11030Cannot send after socket shutdown 11031Nem támogatott sockettípus 11032Időtúllépés a kapcsolatnál 11033Network resource temporarily unavailable 11034Kiszolgáló nem található 11035Successful WSAStartup not yet performed 11036Valid name, no data record of requested type 11037Non-recoverable error 11038Network subsystem is unavailable 11039Non-authoritative host not found 11040WINSOCK.DLL version out of range 11041Kapcsolat lezárva 11042DNS server failed to respond 11043Proxy Error 11044Proxy Error 11045Proxy Error "General Error" 11046Proxy Error "Connection Not Allowed By Ruleset" 11047Proxy Error "Network Unreachable" 11048Host Unreachable(223) 11049Kapcsolat megtagadva 11050Proxy Error "TTL Expired" 11051Proxy Error "Command not supported" 11052Proxy Error "Address type not supported" 11053Proxy Error 11054Could not connect to proxy server (Is address correct?) 11055Érvénytelen port 11056Csatlakozás... 11057Error opening connection 11058Error resolving host name 11059Kiszolgáló keresése... 11060Error negotiating with proxy 11061Proxy Error 11062Proxy Req Failed 11063Proxy Req Rejected:[0x92]IDENTD 11064Proxy Req Rejected:[0x93]IDENTD mismatch 11065Proxy Error 11066Proxy Error (GSS-API not supported) 11067Proxy Error 100 11068Proxy Error 220 11069Proxy Error 11070Hitelesítési hiba 11071Proxy server unexpectedly closed connection 11072Error opening connection 11073Megszakítva 11074Időtúllépés a kapcsolatnál //generic message boxes 11100OK 11101Mégse 11102Igen 11103Nem